Nyow! Nyot Nyow! (The Pussycat Song) - Keely Smith & Louis Prima перевод на немецкий

Nyow! Nyot Nyow! (The Pussycat Song)

This is a story 'bout a guy who came home late one night
Got to get me some sleepy-eye as he turned out the light

Whether he dreamed what happened
Or if he really heard it he wouldn't bet
But he says it sounded like two cats
Singing a duet

Come yout come yout, come yout my pretty kitten
We will serenade the moon {nyot nyow}
Come yout come yout, come yout my pretty kitten
We will sing a little tune {nyot nyow}

When the folks got home tonight
At twelve or there about
They locked the door and they forgot to put me out
Come yout come yout, come yout my pretty kitten
Nyow! {Nyot Nyow}

Come yout come yout, come yout my pretty kitten
This is me your boyfriend Tom {nyot nyow}
Come yout come yout, come yout my pretty kitten
This is Tom, the atom bomb {nyot nyow}

I assure you I'd come out
If only I knew how
They tell me that you really are the cat's meow

Come yout come yout, come yout my pretty kitten
Ynow, {nyot nyow}, Ynow, {nyot nyow}
Ynow, {ynow}

Nyow! Nyot Nyow! (Das Katzenlied)

Dies ist die Geschichte eines Mannes, der eines Nachts spät nach Hause kam
Er wollte sich etwas Schlaf gönnen, als er das Licht ausmachte

Ob er geträumt hat, was passiert ist
Oder ob er es wirklich gehört hat, darauf würde er nicht wetten
Aber er sagt, es klang wie zwei Katzen
Die ein Duett sangen

Komm heraus, komm heraus, komm heraus, meine hübsche Katze
Wir werden dem Mond ein Ständchen bringen {nyot nyow}
Komm heraus, komm heraus, komm heraus, meine hübsche Katze
Wir werden ein kleines Lied singen {nyot nyow}

Als die Leute heute Abend nach Hause kamen
Um zwölf oder so
Sie schlossen die Tür ab und vergaßen, mich rauszulassen
Komm heraus, komm heraus, komm heraus, meine hübsche Katze
Nyow! {Nyot Nyow}

Komm heraus, komm heraus, komm heraus, meine hübsche Katze
Ich bin's, dein Freund Tom {nyot nyow}
Komm heraus, komm heraus, komm heraus, meine hübsche Katze
Ich bin Tom, die Atombombe {nyot nyow}

Ich versichere dir, ich würde herauskommen
Wenn ich nur wüsste, wie
Man sagt mir, dass du wirklich der Renner bist, miau

Komm heraus, komm heraus, komm heraus, meine hübsche Katze
Ynow, {nyot nyow}, Ynow, {nyot nyow}
Ynow, {ynow}