Текст и перевод песни Keely Smith - What Is This Thing Called Love?

What Is This Thing Called Love?

What is this thing called love?
This crazy thing called love?
Just who can solve its mystery?
Why should it make a fool of me?

I saw you there one wonderful day
You took my heart and threw it away
That's why I ask the lord in heaven above
What is this thing called love?

What is this thing called love?
This coo-coo thing called love?
Just who can solve its mystery?
Why should it make a fool of me?

I saw you there one wonderful day
You took my heart and you threw it away
That's why I ask the lord in heaven above
What is this thing called love?

Qu'est-ce que cet amour ?

Qu'est-ce que cet amour ?
Cette chose folle qu'on appelle l'amour ?
Qui peut résoudre son mystère ?
Pourquoi devrait-il me rendre folle ?

Je t'ai vu là un jour merveilleux
Tu as pris mon cœur et l'as jeté
C'est pourquoi je demande au Seigneur au ciel
Qu'est-ce que cet amour ?

Qu'est-ce que cet amour ?
Cette chose folle qu'on appelle l'amour ?
Qui peut résoudre son mystère ?
Pourquoi devrait-il me rendre folle ?

Je t'ai vu là un jour merveilleux
Tu as pris mon cœur et tu l'as jeté
C'est pourquoi je demande au Seigneur au ciel
Qu'est-ce que cet amour ?