Текст и перевод песни Keem Hyo-Eun feat. ASH ISLAND & CHANGMO - Finally remix

Finally remix

사랑할지도 몰라
내가 너를 이제야
우리 함께 했던 시간
그거 모두 거짓이야
내 머릿속은 정말 no
내 심장이 뛰잖아
나는 그걸로 좋아

너무나도 오래 걸렸어
너를 위해 노래를 불러
자기야 여전히 두려워
네 눈물에 마음이 무너져
이대로 놓지 마 내 손 no

사랑할지도 몰라
내가 너를 이제야
우리 함께 했던 시간
그거 모두 거짓이야
내 머릿속은 정말 no
내 심장이 뛰잖아
나는 그걸로 좋아

아주 가끔 떠올려
그때의 난 참 힘겨웠어
아 물론은 지금은
시들어버린 flower
내가 참 이기적인 건지
너의 얘길 적어 아직도 그러곤
무대 위 나만 아름다워

그걸로 좋았어 매일
네가 옆에서 웃어주던 때
그거면 됐다 했어
거짓말 인지도 몰랐던 채로

사랑한다며 you said
그제서야 알았어
I'm a bad guy
너에겐 나쁜 놈 되고
아주 만신창이가 되었네

No way
너와 보낼 시간과
바꾼 게 음악이야 고작
미안해 너와 있었다는 거
그걸로 좋아

Ugrs right here bish 날 너네 집에
왜 부른겨 에휴
누나 있으면서 남친
거리 사내 마음에도 나긴 해요 scar
그거를 다른 여인에게
또 치유받는 게 바로 스타 yeah

But 덕소 이승기 요번엔 one love
너와는 떡 love 아닌
이 flow 스타일의 thug love
엄한 내 여자 뺏음 뺏겨 나도 karma
But 그 형님 댁보다 내 집 커 훨

나 늘 취했어도 난 느껴 real love
싫음 끊고 내릴게 그 dearlove
그 남자 시간 낭비니까 헤어져 줘
그리고 다음 후렴 날 따라 불러

사랑할지도 몰라
내가 너를 이제야
우리 함께 했던 시간
그거 모두 거짓이야
내 머릿속은 정말 no
내 심장이 뛰잖아
나는 그걸로 좋아

Enfin remix

Peut-être que je t'aime
Je viens de le réaliser
Le temps que nous avons passé ensemble
C'était tous des mensonges
Dans ma tête, c'est vraiment non
Mon cœur bat
Je suis contente de ça

Ça a pris tellement de temps
Pour te chanter une chanson
Mon chéri, j'ai toujours peur
Mon cœur se brise à tes larmes
Ne me lâche pas, non

Peut-être que je t'aime
Je viens de le réaliser
Le temps que nous avons passé ensemble
C'était tous des mensonges
Dans ma tête, c'est vraiment non
Mon cœur bat
Je suis contente de ça

Parfois, je pense à ça
J'étais vraiment difficile à l'époque
Bien sûr, maintenant
Une fleur fanée
Est-ce que je suis égoïste ?
J'écris encore ton histoire, et
Sur scène, je suis la seule à être belle

J'aimais ça tous les jours
Quand tu riais à mes côtés
C'était suffisant pour moi
Je ne savais même pas que c'était un mensonge

Tu as dit que tu m'aimais
C'est à ce moment-là que j'ai réalisé
Je suis un mauvais garçon
Je suis devenu un mauvais garçon pour toi
Je suis complètement brisé

Pas question
Le temps que j'ai passé avec toi
C'est juste de la musique que j'ai échangée
Je suis désolé d'avoir été avec toi
Je suis contente de ça

Ugrs right here bish 날 너네 집에
왜 부른겨 에휴
누나 있으면서 남친
거리 사내 마음에도 나긴 해요 scar
그거를 다른 여인에게
또 치유받는 게 바로 스타 yeah

But 덕소 이승기 요번엔 one love
너와는 떡 love 아닌
이 flow 스타일의 thug love
엄한 내 여자 뺏음 뺏겨 나도 karma
But 그 형님 댁보다 내 집 커 훨

나 늘 취했어도 난 느껴 real love
싫음 끊고 내릴게 그 dearlove
그 남자 시간 낭비니까 헤어져 줘
그리고 다음 후렴 날 따라 불러

Peut-être que je t'aime
Je viens de le réaliser
Le temps que nous avons passé ensemble
C'était tous des mensonges
Dans ma tête, c'est vraiment non
Mon cœur bat
Je suis contente de ça