Текст и перевод песни Keem Hyoeun feat. Hash Swan - MONEY RAIN

MONEY RAIN

나는 셀 거야 백억 정말 세버리지 헉
나는 돈에 미쳤어 내꺼 넘보면 죽여
절대로 아니지 뻥 내꺼 넘보면 죽어
지폐로 쌓을래 성 살게 할 거야 내 년
새끼들 도대체 뭐라는지
닫아 버린다고 나의 두 귀
내 가사는 한국에서 제일
내 가사는 한국에서 제일
내리게도 할 수 있지 돈 비
나는 필요할거 같아 우비
빽빽히 박아버려 Louis V
빗속에 박아버려 너의 뒤
Bitch i make MONEY RAIN
둑을 쌓아 hunnit bands
알아보라고 mercedes benz
알아보라고 이 billionaire
Bitch i make MONEY RAIN
둑을 쌓아 hunnit bands
알아보라고 mercedes benz
알아보라고 이 billionaire

Bitch i make MONEY RAIN 주룩 주룩
(주룩 주룩 주룩) 주룩 주룩
Bitch i make MONEY RAIN 주룩 주룩
(주룩 주룩 주룩) 주룩 주룩

난 단위 개념 같은 건 몰라 돈
면허 교육받으며 골라 Porsche
유지비 얘길 하면
내가 내는 세금에 대해서 좆도 몰라 넌
어쩌면 그 편이 더 좋아 보여
난 차라리 바보에겐 속아줘
어차피 걔네 인생 전부 다 뻥
난 건조대론 절대 못써 훌라후프
Ya MONEY RAIN 비를 맞지
누구에게는 쓰나미 근데 뭐 기름값
내 현금에서는 네 여자친구의 지문 나오지
Ya MONEY RAIN Bition time
MONEY RAIN Bition
우린 꼼수뿐인 너의 게임에다 바로 이어빵
또 주룩주룩 또 주룩주룩
See It′s not once in a blue moon
내 통장은 나의 밤의
확장팩 Yeah It's like 브루드 워
또 주룩주룩 또 주룩주룩
강 되면 필요해 크루즈
그럼 난 만들지 그 강에다 던져놓을 루어

Bitch i make MONEY RAIN 주룩 주룩
(주룩 주룩 주룩) 주룩 주룩
Bitch i make MONEY RAIN 주룩 주룩
(주룩 주룩 주룩) 주룩 주룩

빗 소리가 들려 내가 굳이 말을
하지 않아도 알 수 있어 얼마를 버는지
씹어 먹을 만큼 씹어 먹고 단 물 짠 물
다 빨고 갈아 끼워 어금니
내 통장 안은 이미 너무 거금이
나는 아직도 안 됐다고 서른이
니 남자는 뭐 해 다 큰 어른이
그니까 예쁜이 내게
나는 비 내려 무대 위에서
니 기분은 엿 먹어
보여 줄게 새끼들아 진짜 멋
니 여자는 때려 멍 너를 때려
멍 돈을 벌어 bro
내꺼 노리고 또 쳐 맞아 퍽 퍽 퍽
내 통장 안은 이미 너무 거금이
나는 아직도 안 됐다고 서른이
니 남자는 뭐 해 다 큰 어른이
그니까 예쁜이 내게 벌려
니 값싼 머니 클립 클립 클립 클립

Bitch i make MONEY RAIN 주룩 주룩
(주룩 주룩 주룩) 주룩 주룩
Bitch i make MONEY RAIN 주룩 주룩
(주룩 주룩 주룩) 주룩 주룩

PLUIE D'ARGENT

Je vais compter, 10 milliards, j'en ai vraiment beaucoup, ouf
Je suis fou d'argent, si tu touches au mien, je te tuerai
Ce n'est pas du tout un mensonge, si tu touches au mien, je te tuerai
Je vais construire un château avec des billets, je te ferai vivre comme une reine, mon chéri
Ces petits, qu'est-ce qu'ils racontent encore ?
J'ai fermé mes deux oreilles
Mes paroles sont les meilleures de Corée
Mes paroles sont les meilleures de Corée
Je peux aussi faire pleuvoir de l'argent
J'ai besoin d'un imperméable
Je suis plein de Louis V
Je suis dans la pluie, derrière toi
Bitch, je fais pleuvoir de l'argent
J'ai amassé des centaines de billets
Tu reconnais une Mercedes Benz
Tu reconnais ce milliardaire
Bitch, je fais pleuvoir de l'argent
J'ai amassé des centaines de billets
Tu reconnais une Mercedes Benz
Tu reconnais ce milliardaire

Bitch, je fais pleuvoir de l'argent, plic ploc
(plic ploc ploc) plic ploc
Bitch, je fais pleuvoir de l'argent, plic ploc
(plic ploc ploc) plic ploc

Je ne connais pas les unités, c'est de l'argent
J'ai choisi une Porsche pendant ma formation de permis
Si tu parles de frais de maintien
Tu ne sais rien sur les impôts que je paie
Peut-être que c'est mieux comme ça
Je préfère me faire bercer par des idiots
De toute façon, leur vie entière est un mensonge
Je n'utiliserai jamais un séchoir à linge, un hula hoop
Ya, la pluie d'argent, tu la prends
Pour certains, c'est un tsunami, mais bon, l'essence
On retrouve les empreintes digitales de ta copine sur mon argent liquide
Ya, la pluie d'argent, c'est le moment des milliards
La pluie d'argent, des milliards
On met un coup de poing direct dans ton jeu basé sur la tricherie
Encore plic ploc, encore plic ploc
See, ce n'est pas une fois tous les bleus de lune
Mon compte bancaire, c'est ma nuit
Extension, ouais, c'est comme Brood War
Encore plic ploc, encore plic ploc
Quand c'est un fleuve, on a besoin d'un bateau de croisière
Alors je vais créer un leurre, je le jetterai dans ce fleuve

Bitch, je fais pleuvoir de l'argent, plic ploc
(plic ploc ploc) plic ploc
Bitch, je fais pleuvoir de l'argent, plic ploc
(plic ploc ploc) plic ploc

Tu entends la pluie, pas besoin que je te dise
Tu peux savoir combien je gagne
J'ai mangé tout ce que j'ai pu, l'eau sucrée, l'eau salée
J'ai tout bu, j'ai changé mes molaires
Mon compte bancaire est déjà plein d'argent
J'ai 30 ans, mais je ne suis toujours pas satisfait
Qu'est-ce que ton homme fait, il est un grand homme
Alors, mon petit ange, donne-moi
Je fais pleuvoir, sur scène
Va te faire voir
Je vais te montrer, petit, du vrai style
Ta femme te met des bleus, tu te les mets toi-même
Gagne de l'argent, bro
Tu vises mon argent, et tu te fais frapper, pouf pouf pouf
Mon compte bancaire est déjà plein d'argent
J'ai 30 ans, mais je ne suis toujours pas satisfait
Qu'est-ce que ton homme fait, il est un grand homme
Alors, mon petit ange, ouvre ton
Ton porte-monnaie bon marché, clic clic clic clic

Bitch, je fais pleuvoir de l'argent, plic ploc
(plic ploc ploc) plic ploc
Bitch, je fais pleuvoir de l'argent, plic ploc
(plic ploc ploc) plic ploc