Текст и перевод песни Keem Hyoeun - Til I Die

Til I Die

Yo 정말로 때가 됐지
한순간에 가친 배가 됐지
어두운 엄마의 마음의 빛
나에겐 잘 됐지 생각보다
훨씬 더 지켜봐라 멀리서
돈이 있는 곳은
어디든 늘 더욱 키워
상상 속에 모든 것들
돈과 여자 사실 이게 전부
이것도 결국 뻔한 연주
너도 내 상황 돼 봄
어쩔 수 없을 걸 나도
결코 몇억을 벌 거야
처음부터 정해진 거지
엄만 그새 더 늙어
더 늦기 전에 지금
이런 상황들에 감사해
계산할 땐 당당해
난 진짜 넘 많이 벌꺼라 절대 안 망해
새벽 3시지만 난 안 잘래
밤 새 작업 또 다음 작업
바로 낮엔 profile 사진 촬영
사장님은 DOK2, Quiett
형들 옆에 있으면
나도 부자가 될 것 같애
곧 어쩜 단지 돈을 위해 다음에도

벌써부터 놈들에게 부러움을 사
반대로 값진 노력의
결과물들을 팔고
그에 비해 니 재능은 너무나도 싸
전부다 골라 내게
이 세상을 선물하고파

벌써부터 놈들에게 부러움을 사
반대로 값진 노력의 결과물들을 팔고
그에 비해 니 재능은 너무나도 싸
전부다 골라 평생 벌고 벌기만 해 Til i die

이게 잘 못 된 길
일수도 있겠지 누군가에게는
내 멋진 내일을 아쉽게도 걔는
아무렇지도 않게
백을 불러 정확히 몇 배를
더 벌진 몰라도 확신해 곧 나도
외로운 밤도 삶도 익숙해졌지
너희와 노는 건 지루해졌지
여친과 기분 내 며칠밤을
같이 있고 다시 또 그만큼 더 가사를 써
건구 자식도 요새 열심히 산다며
씀씀이가 달라져 내 고마운 사람들에게
염치없이 세상을 달라는 내게
믿음은 항상 늘 내 얘기에
귀 기울여줬고
기분 좋게 한 잔 with super bee
하나같이 비싼 출연진 이젠
아무렇지도 않게 무대
뒤에서 춤추다가 차례가 됨
누구나 다 아는 부자가 될 거야
동네와 또 술 한 잔 친구들 앞에 비싼 꿈 자랑
인석인 내게 좋은 소리만 해 줘
예전만큼은 너희와 못 놀지만 내 이런
모두가 날 등 돌렸을 때
내 옆에 니들이 있었기에
더 변하기 전에 다시 한 번 기억을 해
됐고 돈만 셀 거야 지겹게
저 높이 외로운 곳에서
급함 연락하랬지 10월에
항상 있을거야 난 니 옆에
넌 걍 내가 줄 비싼 삶을 즐기면 돼

벌써부터 놈들에게 부러움을 사
반대로 값진 노력의 결과물들을 팔고
그에 비해 니 재능은 너무나도 싸
전부다 골라 내게 이 세상을 선물하고파

벌써부터 놈들에게 부러움을 사
반대로 값진 노력의 결과물들을 팔고
그에 비해 니 재능은 너무나도 싸
전부다 골라 평생 벌고 벌기만 해 Til i die

기다렸지 때를
이제 내게 100은
배가 아프네 걔는
넘쳐나는 스케줄
뭐 누군가에게는
이런 내가 개뿔
어쩌라고 그냥 돈 벌 시간
오히려 언젠가는 dab을
어쩜 나도 4년 밖에는 안 걸렸다고
알지 내가 뭘 원 하고 뭘 해야 하는지
다 걸러 난 도움이 안 됨 기꺼이 너희를 몰라
있어 이렇게 혼자 그래도 난 내 삶이 좋아
좋은 집 좋은 차 좋은 시계 뭐 어찌 됐건
그리고 내가 좋은 여자와
이 음악의 멋진 뮤직비디오를 찍어
값을 계속 더 키워 다 해 먹지 나 자신과 둘이서

벌써부터 놈들에게 부러움을 사
반대로 값진 노력의 결과물들을 팔고
그에 비해 니 재능은 너무나도 싸
전부다 골라 내게 이 세상을 선물하고파

벌써부터 놈들에게 부러움을 사
반대로 값진 노력의 결과물들을 팔고
그에 비해 니 재능은 너무나도 싸
전부다 골라 평생 벌고 벌기만 해 Til i die

Jusqu'à ma mort

Yo, c'est vraiment le moment
Un bateau qui a été frappé en un instant
La lumière du cœur sombre de ma mère
C'est bien pour moi, mieux que je ne le pensais
Regarde de loin, bien plus loin
Où il y a de l'argent,
Je le fais toujours grandir
Tout ce qui est dans mon imagination
L'argent et les femmes, c'est tout
C'est aussi un morceau de musique évident
Tu deviens aussi dans ma situation
Je ne peux rien faire, moi non plus
Je vais gagner des centaines de millions
C'était décidé dès le départ
Maman a vieilli encore plus vite
Avant qu'il ne soit trop tard, maintenant
Je suis reconnaissant pour ces situations
Je suis confiant quand je calcule
Je vais gagner beaucoup d'argent, je ne ferai jamais faillite
Il est 3 heures du matin, mais je ne vais pas dormir
Travail toute la nuit, puis le travail suivant
En plein jour, séance photo de profil
Le patron, c'est DOK2, Quiett
Quand je suis à côté d'eux,
J'ai l'impression que je vais aussi devenir riche
Bientôt, peut-être, juste pour l'argent, même la prochaine fois

J'ai déjà le respect des mecs
Inversement, le résultat d'efforts précieux
J'ai vendu mes produits
Par rapport à cela, ton talent est tellement bon marché
Choisis tout pour moi
Je veux offrir ce monde

J'ai déjà le respect des mecs
Inversement, le résultat d'efforts précieux que j'ai vendus
Par rapport à cela, ton talent est tellement bon marché
Choisis tout, je vais continuer à gagner de l'argent toute ma vie, jusqu'à ma mort

C'est peut-être le mauvais chemin
Pour certains, ça pourrait être le cas
Mon brillant avenir, malheureusement, il
Ne s'en soucie pas
Je commande cent, combien de fois je gagne
Je ne sais pas, mais je suis sûr que je vais aussi bientôt
Je suis habitué aux nuits et à la vie solitaires
C'est devenu ennuyeux de jouer avec toi
Quelques nuits pour se sentir bien avec ma petite amie
Je suis là, et encore une fois, j'écris autant de paroles
Le fils de Kon-ku dit qu'il travaille dur ces derniers temps
Mes dépenses ont changé, pour les gens que j'aime
Je suis impudent, je demande au monde pour moi
La confiance est toujours dans mon histoire
Tu as écouté
Une bonne boisson avec Super Bee
Chaque casting est cher, maintenant
Je ne m'en soucie pas, la scène
Je danse derrière, puis c'est mon tour
Tout le monde sait que je vais devenir riche
Le quartier et un verre avec des amis, je me vante de mes grands rêves
In-Seok, tu ne me dis que des choses agréables
Je ne peux pas jouer avec toi comme avant, mais moi
Quand tout le monde m'a tourné le dos
Vous étiez là pour moi
Avant que je ne change encore, souviens-toi
C'est bon, je vais juste compter l'argent, c'est ennuyeux
Là-haut, dans un endroit solitaire
Tu m'as dit de te contacter rapidement en octobre
Je serai toujours là, à tes côtés
Profite simplement de la vie luxueuse que je te donnerai

J'ai déjà le respect des mecs
Inversement, le résultat d'efforts précieux que j'ai vendus
Par rapport à cela, ton talent est tellement bon marché
Choisis tout, je veux offrir ce monde

J'ai déjà le respect des mecs
Inversement, le résultat d'efforts précieux que j'ai vendus
Par rapport à cela, ton talent est tellement bon marché
Choisis tout, je vais continuer à gagner de l'argent toute ma vie, jusqu'à ma mort

Tu as attendu le moment
Maintenant, cent pour moi
Mon ventre me fait mal, lui
Un emploi du temps chargé
Pour certains
Moi, c'est de la merde
Que faire, c'est le moment de gagner de l'argent
Peut-être un jour, je ferai aussi un dab
Peut-être qu'il ne m'a fallu que quatre ans
Tu sais ce que je veux et ce que je dois faire
Je filtre tout, je ne suis pas utile, je ne te connais pas, toi
Je suis comme ça, seul, mais j'aime ma vie
Une belle maison, une belle voiture, une belle montre, quoi qu'il arrive
Et moi, avec une belle femme
Je fais un magnifique clip pour cette musique
Je continue à augmenter sa valeur, je mange tout, moi et moi-même

J'ai déjà le respect des mecs
Inversement, le résultat d'efforts précieux que j'ai vendus
Par rapport à cela, ton talent est tellement bon marché
Choisis tout, je veux offrir ce monde

J'ai déjà le respect des mecs
Inversement, le résultat d'efforts précieux que j'ai vendus
Par rapport à cela, ton talent est tellement bon marché
Choisis tout, je vais continuer à gagner de l'argent toute ma vie, jusqu'à ma mort