Текст и перевод песни Keemo - On My Grind (feat. Philo)

On My Grind (feat. Philo)

Man I been tryna live it up
I been on my grind I ain′t never giving up
Do whatever to survive hope the lord forgiving us
Was a certain point in time they didn't remember us
But its fuck em now I don′t really give a fuck
Ay, wait cause I been tryna live it up
I ain't wasting time my nigga we in a rush
I been on my grind I ain't never giving up
I been on my grind I′m just tryna live it up

I′m on my grind because I'm tryna get it
No conversation on my line if it ain′t bout them figures
Ay, no wasting time cause I ran outta minutes
I always knew that if I started it I gotta finish
Wait, Im only worried bout the Lord forgiveness
Cause when you coming from the bottom its a lotta sinning
Could of made it by now if I was bout the gimmicks
But, I never been and that's the fucking difference
Cause dawg I been grinding and grinding for years
Told my dawg lets get rich and see how it feel
Its bout time I got now lets bring in a mill
Invest five then stack five til I disappear
Ay, I know these niggas hating on me but look
Its cool I know my mama praying for me ya dig
They′ll never understand the way a nigga feel
Cause I could swear to God that I been grinding for some years

Man I been grinding for a minute, yeah
Man I been grinding for a long damn time
Man I been grinding for minute, aye
Swear I been grinding for a long damn time
Im never worried bout a nigga, aye
Im way more focus cause I'm tryna get mine
Man I been grinding for minute, aye
I told my, I told my

Man, I been tryna live it up
I been on my grind I ain′t never giving up
Do whatever to survive hope the lord forgiving us
Was a certain point in time they didn't remember us
But its fuck em now I don't really give a fuck
Ay, wait cause I been tryna live it up
I ain′t wasting time my nigga we in a rush
I been on my grind I ain′t never giving up
I been on my grind I'm just tryna live it up

I was on the grind you was asking about us
Me and this adidas duffle on the megabus
I couldn′t describe the feeling', i get a rush
I bet they subscribe when they see the paper come
I had done catapulted into another mindset
Ironic how we put in time to buy timesets
The thought of me gettin′ got giving me chills
Hennessey spills to wash off all of my ill's
I ain′t seen this amount of fake niggas in all of my years
Silk handkerchiefs absorb all of these thug tears
Fuck nigga where was you at, when i wasn't on
This ain't no phone plan when i, put my brothers on
Back to my old ways how i, cut the oven on
My intuition told me unt uh: nigga ya must be wrong
I don′t trust ′em if i aint' lose money wit ′em
Nigga when i'm done wit ya the news gone show ya, picture

I been on my grind I ain′t never giving up
Do whatever to survive hope the lord forgiving us
Was a certain point in time they didn't remember us
But its fuck em now I don′t really give a fuck
Ay, wait cause I been tryna live it up
I ain't wasting time my nigga we in a rush
I been on my grind I ain't never giving up
I been on my grind I′m just tryna live it up

I been on my grind I ain′t never giving up
Do whatever to survive hope the lord forgiving us
Was a certain point in time they didn't remember us
But its fuck em now I don′t really give a fuck
Ay, wait cause I been tryna live it up
I ain't wasting time my nigga we in a rush
I been on my grind I ain′t never giving up
I been on my grind I'm just tryna live it up

Dans Mon Élément (feat. Philo)

Mec, j'essaie de profiter de la vie
Je suis dans mon élément, je n'abandonnerai jamais
Faire tout pour survivre, espérer que le Seigneur nous pardonne
Il fut un temps où ils ne se souvenaient pas de nous
Mais on s'en fout maintenant, je m'en fous complètement
Hé, attends parce que j'essaie de profiter de la vie
Je ne perds pas de temps ma belle, on est pressés
Je suis dans mon élément, je n'abandonnerai jamais
Je suis dans mon élément, j'essaie juste de profiter de la vie

Je suis à fond parce que j'essaie de réussir
Pas de conversation sur ma ligne si ce n'est pas pour parler affaires
Hé, pas de perte de temps parce que je n'ai plus de minutes
J'ai toujours su que si je commençais quelque chose, je devais le terminer
Attends, je ne me soucie que du pardon du Seigneur
Parce que quand tu viens d'en bas, tu commets beaucoup de péchés
J'aurais pu réussir maintenant si j'étais du genre à faire des coups
Mais je ne l'ai jamais été et c'est la putain de différence
Parce que mec, je galère et je galère depuis des années
J'ai dit à mon pote, on devient riches et on voit ce que ça fait
Il est temps que j'y arrive, allons chercher un million
Investir cinq puis en empiler cinq jusqu'à ce que je disparaisse
Hé, je sais que ces mecs me jalousent mais écoute
C'est cool, je sais que ma mère prie pour moi, tu vois
Ils ne comprendront jamais ce que je ressens
Parce que je pourrais jurer devant Dieu que je galère depuis des années

Mec, je galère depuis une minute, ouais
Mec, je galère depuis un sacré bout de temps
Mec, je galère depuis une minute, ouais
Je jure que je galère depuis un sacré bout de temps
Je ne me suis jamais soucié d'un autre mec, ouais
Je suis bien plus concentré parce que j'essaie de réussir
Mec, je galère depuis une minute, ouais
J'ai dit à mon, j'ai dit à mon

Mec, j'essaie de profiter de la vie
Je suis dans mon élément, je n'abandonnerai jamais
Faire tout pour survivre, espérer que le Seigneur nous pardonne
Il fut un temps où ils ne se souvenaient pas de nous
Mais on s'en fout maintenant, je m'en fous complètement
Hé, attends parce que j'essaie de profiter de la vie
Je ne perds pas de temps ma belle, on est pressés
Je suis dans mon élément, je n'abandonnerai jamais
Je suis dans mon élément, j'essaie juste de profiter de la vie

J'étais à fond quand tu demandais après nous
Moi et ce sac de sport adidas dans le Megabus
Je ne pourrais pas décrire ce que je ressens, c'est une poussée d'adrénaline
Je parie qu'ils vont s'abonner quand ils verront l'argent arriver
J'avais basculé dans un autre état d'esprit
Ironique de voir comment on passe du temps à acheter des montres
L'idée de me faire avoir me donne des frissons
Des gouttes de Hennessy pour laver tous mes maux
Je n'ai jamais vu autant de faux-culs de toute ma vie
Des mouchoirs en soie absorbent toutes ces larmes de voyou
Putain, où étais-tu quand je n'étais pas là ?
Ce n'est pas un forfait téléphonique quand je fais appel à mes frères
Retour à mes vieilles habitudes, comment j'allume le four
Mon intuition m'a dit : mec, tu dois te tromper
Je ne leur fais pas confiance si je n'ai pas perdu d'argent avec eux
Mec, quand j'en aurai fini avec toi, les infos montreront ta photo

Je suis dans mon élément, je n'abandonnerai jamais
Faire tout pour survivre, espérer que le Seigneur nous pardonne
Il fut un temps où ils ne se souvenaient pas de nous
Mais on s'en fout maintenant, je m'en fous complètement
Hé, attends parce que j'essaie de profiter de la vie
Je ne perds pas de temps ma belle, on est pressés
Je suis dans mon élément, je n'abandonnerai jamais
Je suis dans mon élément, j'essaie juste de profiter de la vie

Je suis dans mon élément, je n'abandonnerai jamais
Faire tout pour survivre, espérer que le Seigneur nous pardonne
Il fut un temps où ils ne se souvenaient pas de nous
Mais on s'en fout maintenant, je m'en fous complètement
Hé, attends parce que j'essaie de profiter de la vie
Je ne perds pas de temps ma belle, on est pressés
Je suis dans mon élément, je n'abandonnerai jamais
Je suis dans mon élément, j'essaie juste de profiter de la vie