Текст и перевод песни Keen Levy - Te Quiero

Te Quiero

Después de la tormenta, siempre llega la calma
Aunque ya no pueda, necesito besarla
Ojalá pudiera tener un segundo
Porque en mi cabeza tú eres mi mundo

Cariño mío, estoy a tu lado
Y aunque no puedas verme yo a ti te amo
Nunca te dejaré solo
Siempre estaremos cogidos de la mano...

Bailemos una bachata,
Debajo de la luna
Contaremos las estrellas
Como tú ninguna

Bailemos una bachata,
Debajo de la luna
Contaremos las estrellas
Como tú ninguno

Ay, cuando el aire acaricia tu pelo
Y tus ojos verdes me dicen "te quiero"
Porque tú siempre serás lo primero
Voy a regalarte el mundo porque por ti yo muero

Ay, cuando el aire acaricia tu pelo
Y tus ojos negros me dicen "te quiero"
Porque tú siempre serás lo primero
Voy a regalarte el mundo porque por ti yo muero

Tengo miedo de despertar,
Y que tú no estés a mi lado
Por favor solo te pido
Que si me voy quiero que sepas que te he amado

Te Quiero...
Te amo...
Juntos, tú y yo
Dejaremos el pasado...

Bailemos una bachata,
Debajo de la luna
Contaremos las estrellas
Como tú ninguna

Bailemos una bachata,
Debajo de la luna
Contaremos las estrellas
Como tú ninguno

Ay, cuando el aire acaricia tu pelo
Y tus ojos negros me dicen "te quiero"
Porque tú siempre serás lo primero
Voy a regalarte el mundo porque por ti yo muero

Ay, cuando el aire acaricia tu pelo
Y tus ojos verdes me dicen "te quiero"
Porque tú siempre serás lo primero
Voy a regalarte el mundo porque por ti yo muero

Nuestro sueño desde pequeño'
Era estar juntos y tener un amor eterno
Yo sin ti no sé vivir
Todo amor llega a su fin
No puedo estar feliz
Si no estás junto a mi

Bailemos una bachata,
Debajo de la luna
Contaremos las estrellas
Como tú ninguna

Bailemos una bachata,
Debajo de la luna
Contaremos las estrellas
Como tú ninguna

Je t'aime

Après la tempête, le calme revient toujours
Même si je ne peux plus, j'ai besoin de l'embrasser
J'aimerais pouvoir avoir une seconde
Parce que dans ma tête, tu es mon monde

Mon amour, je suis à tes côtés
Et même si tu ne peux pas me voir, je t'aime
Je ne te laisserai jamais seul
Nous serons toujours main dans la main...

Dansons une bachata,
Sous la lune
Nous compterons les étoiles
Comme toi, il n'y en a pas d'autre

Dansons une bachata,
Sous la lune
Nous compterons les étoiles
Comme toi, il n'y en a pas d'autre

Oh, quand l'air caresse tes cheveux
Et que tes yeux verts me disent "je t'aime"
Parce que tu seras toujours ma priorité
Je vais te donner le monde entier parce que je meurs pour toi

Oh, quand l'air caresse tes cheveux
Et que tes yeux noirs me disent "je t'aime"
Parce que tu seras toujours ma priorité
Je vais te donner le monde entier parce que je meurs pour toi

J'ai peur de me réveiller,
Et que tu ne sois pas à mes côtés
S'il te plaît, je te demande juste
Si je pars, je veux que tu saches que je t'ai aimé

Je t'aime...
Je t'aime...
Ensemble, toi et moi
Nous laisserons le passé derrière nous...

Dansons une bachata,
Sous la lune
Nous compterons les étoiles
Comme toi, il n'y en a pas d'autre

Dansons une bachata,
Sous la lune
Nous compterons les étoiles
Comme toi, il n'y en a pas d'autre

Oh, quand l'air caresse tes cheveux
Et que tes yeux noirs me disent "je t'aime"
Parce que tu seras toujours ma priorité
Je vais te donner le monde entier parce que je meurs pour toi

Oh, quand l'air caresse tes cheveux
Et que tes yeux verts me disent "je t'aime"
Parce que tu seras toujours ma priorité
Je vais te donner le monde entier parce que je meurs pour toi

Notre rêve d'enfant
C'était d'être ensemble et d'avoir un amour éternel
Je ne sais pas vivre sans toi
Tout amour a une fin
Je ne peux pas être heureux
Si tu n'es pas à mes côtés

Dansons une bachata,
Sous la lune
Nous compterons les étoiles
Comme toi, il n'y en a pas d'autre

Dansons une bachata,
Sous la lune
Nous compterons les étoiles
Comme toi, il n'y en a pas d'autre