Текст и перевод песни Keen' V feat. Nawaach - En Dessous (De La Ceinture)

En Dessous (De La Ceinture)

Écoute ça, écoute ça, écoute ça, écoute ça, écoute ça, écoute ça
C′est Nanana nana Nawash
Écoute ça, écoute ça, écoute ça, écoute ça, écoute ça, écoute ça
C'est Nanana nana Nawash

Quand c′est en dessous de la ceinture
Ne te fais pas de souci pour moi j'assure
Quand c'est en dessous de la ceinture
Ne te fais pas de souci pour moi

On va pas s′mentir je sais bien que je ne suis pas beau
Je suis plus près de Shrek que Cristiano Ronaldo
J′ai deux yeux bleus mais ce n'sont pas ceux de Leonardo
Mais pour moi ça n′a jamais été un fardeau
Je me laissais pas abattre je misais sur l'humour
Je n′ai jamais fait croire que je cherchais l'amour
Je n′étais pas trop à l'aise quand je devais faire la cour
Et quand les filles me drague je préfèrais faire le sourd
Je suis loin d'être parfait je vous le dit parce que je le sais
Le matin faut pas venir m′parler, si je n′ai pas eu ma clope et mon café

Quand c'est en dessous de la ceinture
Ne te fais pas de souci pour moi j′assure
Quand c'est en dessous de la ceinture
Ne te fais pas de souci pour moi

En ce qui concerne la drague j′n'ai pas le Feeling
Je n′aime pas faire de vague, je serais plutôt timide
Plutôt introverti je ne trouve pas les mots
Les mots pour que cette fille soit celle qu'il me faut

Quand c'est en dessous de la ceinture
Ne te fais pas de souci pour moi j′assure
Quand c′est en dessous de la ceinture
Ne te fais pas de souci pour moi

Quand c'est en dessous de la ceinture
Ne te fais pas de souci pour moi j′assure
Quand c'est en dessous de la ceinture
Ne te fais pas de souci pour moi

J′n'ai pas la tchatche de Hitch ni la gueule de Brad Pitt
Jaime pas trop me taper l′affiche, ou tout du moins j'évite
J'suis pas du genre à briller, pour me faire remarquer
J′suis plutôt un mec discret, mais n′empêche que ...

Quand c'est en dessous de la ceinture
Ne te fais pas de souci pour moi j′assure
Quand c'est en dessous de la ceinture
Ne te fais pas de souci pour moi

Quand c′est en dessous de la ceinture
Ne te fais pas de souci pour moi j'assure
Quand c′est en dessous de la ceinture
Ne te fais pas de souci pour moi

Ниже пояса

Послушай, послушай, послушай, послушай, послушай, послушай
Это Нанана нана Наваш
Послушай, послушай, послушай, послушай, послушай, послушай
Это Нанана нана Наваш

Когда дело касается того, что ниже пояса
Не волнуйся за меня, я справлюсь
Когда дело касается того, что ниже пояса
Не волнуйся за меня

Не будем врать, я знаю, что не красавец
Я ближе к Шреку, чем к Криштиану Роналду
У меня два голубых глаза, но это не глаза Леонардо
Но для меня это никогда не было обузой
Я не унывал, я делал ставку на юмор
Я никогда не притворялся, что ищу любви
Мне было неловко, когда приходилось ухаживать
А когда девушки ко мне клеились, я предпочитал притворяться глухим
Я далек от совершенства, говорю вам это, потому что знаю
Утром лучше не разговаривать со мной, если я не выкурил сигарету и не выпил кофе

Когда дело касается того, что ниже пояса
Не волнуйся за меня, я справлюсь
Когда дело касается того, что ниже пояса
Не волнуйся за меня

Что касается флирта, у меня нет чутья
Я не люблю создавать волны, я скорее застенчивый
Скорее интроверт, я не нахожу слов
Слов, чтобы эта девушка стала моей

Когда дело касается того, что ниже пояса
Не волнуйся за меня, я справлюсь
Когда дело касается того, что ниже пояса
Не волнуйся за меня

Когда дело касается того, что ниже пояса
Не волнуйся за меня, я справлюсь
Когда дело касается того, что ниже пояса
Не волнуйся за меня

У меня нет красноречия Хитча и внешности Брэда Питта
Я не люблю красоваться, или, по крайней мере, стараюсь этого избегать
Я не из тех, кто блещет, чтобы привлечь к себе внимание
Я, скорее, скромный парень, но, тем не менее...

Когда дело касается того, что ниже пояса
Не волнуйся за меня, я справлюсь
Когда дело касается того, что ниже пояса
Не волнуйся за меня

Когда дело касается того, что ниже пояса
Не волнуйся за меня, я справлюсь
Когда дело касается того, что ниже пояса
Не волнуйся за меня