Текст и перевод песни Keen'V - Manipulé (feat. Niomet)

Manipulé (feat. Niomet)

Les informations sont bonnes parfois elle n'le sont pas
Tout dépend de l'interprétation de la personne qui consultera les médias
Les médias en font des tonnes, parfois ils n'en font pas
Tout dépend de l'importance qu'ils en donnent et de l'intérêt dans l'immédiat
Hier tu as entendu des tirs, ce serait ton voisin soit disant
Tu es déjà sur les réseaux à mentir afin de faire ton intéressant
Quand tu parles trop tu attires les problèmes retentissants
Toutes vérités n'est pas bonne à dire surtout quand ça concerne les puissants, ah

Manipulé voulez-vous danser
Danser, danser
Hypnotisé voulez-vous chanter
Chanter, chanter

Chanter

Chanter

Chanter

Tu as allumé la télé, les publicités y sont bien
Tu t'es retrouvé à acheter quelque chose dont tu n'avais aucun besoin
Notifications activées, l'information va et vient
Ton téléphone est noyé par de l'actualité sans aucun lien
N'as-tu pas l'impression d'être forcé, que tes opinions deviennent faussées
Ils nous infantilisent pour nous utiliser afin de nous forcer à foncer dans le fossé
Ils font joujou avec la tête, ô gentille et douce marionnette
Tant qu'une personne ne t'as pas trahis, tu ne peux pas savoir si elle est honnête, ah non

Manipulé voulez-vous danser
Danser, danser
Hypnotisé voulez-vous chanter
Chanter, chanter

Chanter

Chanter

Chanter

Tu l'as jugé coupable avant son procès (manipulé)
Tu crois que tes votes sont comptés à la télé (manipulé)
On te donne tort alors que tu as raison (manipulé)
Si tu crois un politique en élection, t'es juste con
Je suis manipulé, tu es manipulé
Il est manipulé, nous sommes manipulés
Je suis manipulé, tu es manipulé
Il est manipulé, nous sommes manipulés

Манипулируемый (совместно с Niomet)

Информация бывает верной, а бывает и нет,
Все зависит от того, как ее интерпретирует тот, кто смотрит новости.
СМИ иногда раздувают из мухи слона, а иногда замалчивают,
Все зависит от того, какое значение они ей придают и насколько она им интересна в данный момент.
Вчера ты слышала выстрелы, якобы это был твой сосед,
Ты уже в соцсетях, врешь, чтобы показаться интересной.
Когда ты слишком много болтаешь, ты привлекаешь к себе громкие проблемы.
Не всякая правда годится для того, чтобы ее рассказывать, особенно когда это касается власть имущих, ах.

Манипулируемая, хочешь потанцевать?
Потанцевать, потанцевать.
Загипнотизированная, хочешь спеть?
Спеть, спеть.

Спеть.

Спеть.

Спеть.

Ты включила телевизор, там полно рекламы.
В итоге ты купила что-то, что тебе совершенно не нужно.
Уведомления включены, информация приходит и уходит.
Твой телефон тонет в потоке новостей, которые никак не связаны между собой.
У тебя не создается впечатление, что тебя заставляют, что твои взгляды искажаются?
Они обращаются с нами, как с детьми, чтобы использовать нас, чтобы заставить нас бежать в пропасть.
Они играют с нашими головами, о милая и нежная марионетка.
Пока кто-то тебя не предаст, ты не можешь знать, честен ли он, ах нет.

Манипулируемая, хочешь потанцевать?
Потанцевать, потанцевать.
Загипнотизированная, хочешь спеть?
Спеть, спеть.

Спеть.

Спеть.

Спеть.

Ты осудил его до суда (манипулируемый).
Ты веришь, что твои голоса считают по телевизору (манипулируемый).
Тебе говорят, что ты неправ, хотя ты прав (манипулируемый).
Если ты веришь политику во время выборов, ты просто глупец.
Я манипулируемый, ты манипулируемая.
Он манипулируемый, мы манипулируемые.
Я манипулируемый, ты манипулируемая.
Он манипулируемый, мы манипулируемые.