Keen'V - Alyzée - перевод текста песни на русский

Alyzée - Keen'Vперевод на русский




Alyzée
Ализе
Alysée, nos vies ne seront pas banalisées
Ализе, наши жизни не будут банальными
Mais en voulant m'penaliser
Но, желая меня наказать,
Tu m'fais tant de peine Alysée
Ты причиняешь мне столько боли, Ализе
Alysée, il serait temps de realiser
Ализе, тебе пора осознать,
Que sans toi j'suis paralysé
Что без тебя я парализован
J'veux vivre que par Alysée
Я хочу жить только тобой, Ализе
Oh!!! T'es la seule pour qui je pourrais tout abandonner
О!!! Ты единственная, ради которой я мог бы всё бросить
La seule pour qui je peux tout donner
Единственная, которой я могу всё отдать
Car il est vrai que depuis que jte connais j'ai jamais deconné
Ведь правда, что с тех пор, как я тебя знаю, я ни разу не оплошал
C'est fini d'être jaloux et de se prendre la tête
Покончено с ревностью и ссорами
C'est fini d'sortir tout les soirs et d'faire la fête
Покончено с вечеринками каждый вечер
Mais malgré tout ces efforts
Но, несмотря на все эти усилия,
Cela n'a pas suffit
Этого оказалось недостаточно
Dis-moi ce que j'dois faire pour te plaire
Скажи мне, что я должен сделать, чтобы тебе угодить
Puis-je retourner en arrière?
Могу ли я вернуться назад?
J'ferais tout pour te combler Alysée
Я сделаю всё, чтобы тебя осчастливить, Ализе
Tu devrais me laissé t'aimer
Ты должна позволить мне любить тебя
Aysée, nos vies ne seront pas banalisées
Ализе, наши жизни не будут банальными
Mais en voulant m'penaliser
Но, желая меня наказать,
Tu m'fais tant de peine Alysée
Ты причиняешь мне столько боли, Ализе
Alysée, il serait temps de realiser
Ализе, тебе пора осознать,
Que sans toi j'suis paralysé
Что без тебя я парализован
J'veux vivre que par Alysée
Я хочу жить только тобой, Ализе
Toutes tes photos sur mon bureau
Все твои фотографии на моём столе
Me rapellent à quel point je t'aime
Напоминают мне, как сильно я тебя люблю
J'laisse mon égo mais c'est trop
Я оставляю своё эго, но это уже слишком
Sans toi la vie n'est plus la même
Без тебя жизнь уже не та
Tu m'la souvent dis, souvent répété
Ты мне часто говорила, часто повторяла,
Que l'amour te faisait prendre la fuite
Что любовь заставляет тебя бежать
My dear je t'en pris laisse-moi t'aimer
Дорогая, умоляю, позволь мне любить тебя
Comme, comme tu le merites
Так, как ты этого заслуживаешь
Alysée, nos vies ne seront pas banalisées
Ализе, наши жизни не будут банальными
Mais en voulant m'penaliser
Но, желая меня наказать,
Tu m'fais tant de peine Alysée
Ты причиняешь мне столько боли, Ализе
Alysée, il serait temps de realiser
Ализе, тебе пора осознать,
Que sans toi j'suis paralysé
Что без тебя я парализован
J'veux vivre que par Alysée
Я хочу жить только тобой, Ализе
Oh!!! Ah Alysée!!! Alysée
О!!! Ах, Ализе!!! Ализе
Ou!!! Oh!! Ah!! Oh!! Alysée
О!!! О!! Ах!! О!! Ализе
Ou!!! Oh!! Ah!! Oh!! Alysée
О!!! О!! Ах!! О!! Ализе
Alysée, nos vies ne seront pas banalisées
Ализе, наши жизни не будут банальными
Mais en voulant m'penaliser
Но, желая меня наказать,
Tu m'fais tant de peine Alysée
Ты причиняешь мне столько боли, Ализе
Alysée, il serait temps de realiser
Ализе, тебе пора осознать,
Quand jte vois jsuis paralysé
Когда я вижу тебя, я парализован
J'veux vivre que par Alysée
Я хочу жить только тобой, Ализе
Alysée, nos vies ne seront pas banalisées
Ализе, наши жизни не будут банальными
Mais en voulant m'penaliser
Но, желая меня наказать,
Tu m'fais tant de peine Alysée
Ты причиняешь мне столько боли, Ализе
Alysée, il serait temps de realiser
Ализе, тебе пора осознать,
Quand jte vois jsuis paralysé
Когда я вижу тебя, я парализован
J'veux vivre que par Alysée
Я хочу жить только тобой, Ализе





Авторы: Fabrice Vanvert, Zonee L.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.