Текст и перевод песни Keen'V - Donne-moi un son

Donne-moi un son

Et j'ai appris de par mon expérience qu'il faut jamais s'prendre la tête dans la vie
Tout a un prix, oui sauf en allégeance parfois j'ai l'impression d'être incompris
Il y'a tant de mépris basé sur l'apparence ou la religion pour laquelle on prie
Trop de cachoteries et c'est une évidence, tous à chacun on est vraiment épris
Alors faite ce que vous voulez quand vous le voulez
Il y'aura toujours quelqu'un qui viendra vous saouler
Surtout fait moi plaisir et n'oublie jamais que seul les gens qui ne font rien ne peuvent pas être critiqué
Alors j'avance et si je regarde en arrière c'est pour être sûr de ne rien oublier
Tous les coups que j'ai pris tout le long de mon existence me servent aujourd'hui à ne pas plier

Donne moi un son que je me la donne
Doucement sans pression et je me la donne
Et je fouille tes ambitions et je me la donne
J'ne fait pas de concession et je me la donne

A tort c'que vous dites qui fait ce que l'on fait
La clé de la réussite, croire en soi est indispensable
Mais faut rester lucide car parfois l'excès d'égo s'invite
Et te trucide des carrières à peine débutées
J'en ai vu monter aussi vite qu'ils sont descendus
Une fois le succès partis, là ils se sont détendus
Et tous les gens présent et qui sont là depuis longtemps ont su rester les mêmes à ce que j'ai vu
Perso je n'ai pas changé depuis le départ, mes amis et ma famille pourraient même en témoigner
Je continu à dire qu'il faut croire ses démons??? pas trop éloigné
Cet album, devait être le dernier, mais j'm'arrêterais quand vous l'aurez décidé
J'ai la forme, et encore pleins d'idées
Et l'amour pour ce que je fais m'est resté

Donne moi un son que je me la donne
Doucement sans pression et je me la donne
Et je fouille tes ambitions et je me la donne
J'ne fait pas de concession et je me la donne

Je me la donne (donne, donne...)
Oui je me la donne (donne, donne ...)
L'esprit, c'est comme un parapluie, il est plus utile ouvert
Fonce vers tes rêves, même si tous les feux ne sont pas au vert
L'esprit, c'est comme un parapluie, il est plus utile ouvert
Fonce vers tes rêves, même si tous les feux ne sont pas au vert
Vas-y fonce, crois en toi et en tes rêves
Crois en toi et vas-y fonce avant que la nuit s'achève
Vas-y fonce, crois en toi et en tes rêves
Crois en toi et vas-y fonce avant que la vie s'achève

Donne moi un son que je me la donne
Doucement sans pression et je me la donne
Et je fouille tes ambitions et je me la donne
J'ne fait pas de concession et je me la donne

Give Me a Beat

And I've learned from my experience that you should never overthink things in life
Everything has a price, except loyalty, sometimes I feel misunderstood
There's so much contempt based on appearance or the religion we pray to
Too many secrets and it's obvious, we're all truly captivated by each other
So do what you want, when you want
There will always be someone who comes to annoy you
Above all, please me and never forget that only people who do nothing can't be criticized
So I move forward and if I look back it's to make sure I don't forget anything
All the blows I've taken throughout my existence serve me today not to bend

Give me a beat so I can let loose
Gently, without pressure, and I'll let loose
And I delve into your ambitions and I let loose
I don't make concessions and I let loose

They're wrong, those who say who does what
The key to success, believing in yourself is essential
But you have to stay lucid because sometimes excessive ego steps in
And destroys careers barely started
I've seen them rise as fast as they fell
Once the success was gone, then they relaxed
And all the people present, who have been there for a long time, have managed to stay the same, from what I've seen
Personally, I haven't changed since the beginning, my friends and family could even testify to that
I keep saying you have to believe your demons??? not too far off
This album was supposed to be the last one, but I'll stop when you decide
I'm in good shape, and still have plenty of ideas
And the love for what I do has stayed with me

Give me a beat so I can let loose
Gently, without pressure, and I'll let loose
And I delve into your ambitions and I let loose
I don't make concessions and I let loose

I let loose (let loose, let loose...)
Yes, I let loose (let loose, let loose ...)
The mind is like an umbrella, it is more useful open
Go for your dreams, even if all the lights are not green
The mind is like an umbrella, it is more useful open
Go for your dreams, even if all the lights are not green
Go for it, believe in yourself and your dreams
Believe in yourself and go for it before the night is over
Go for it, believe in yourself and your dreams
Believe in yourself and go for it before life is over

Give me a beat so I can let loose
Gently, without pressure, and I'll let loose
And I delve into your ambitions and I let loose
I don't make concessions and I let loose