Текст и перевод песни Keen'V - Donne-moi un son

Donne-moi un son

Et j'ai appris de par mon expérience qu'il faut jamais s'prendre la tête dans la vie
Tout a un prix, oui sauf en allégeance parfois j'ai l'impression d'être incompris
Il y'a tant de mépris basé sur l'apparence ou la religion pour laquelle on prie
Trop de cachoteries et c'est une évidence, tous à chacun on est vraiment épris
Alors faite ce que vous voulez quand vous le voulez
Il y'aura toujours quelqu'un qui viendra vous saouler
Surtout fait moi plaisir et n'oublie jamais que seul les gens qui ne font rien ne peuvent pas être critiqué
Alors j'avance et si je regarde en arrière c'est pour être sûr de ne rien oublier
Tous les coups que j'ai pris tout le long de mon existence me servent aujourd'hui à ne pas plier

Donne moi un son que je me la donne
Doucement sans pression et je me la donne
Et je fouille tes ambitions et je me la donne
J'ne fait pas de concession et je me la donne

A tort c'que vous dites qui fait ce que l'on fait
La clé de la réussite, croire en soi est indispensable
Mais faut rester lucide car parfois l'excès d'égo s'invite
Et te trucide des carrières à peine débutées
J'en ai vu monter aussi vite qu'ils sont descendus
Une fois le succès partis, là ils se sont détendus
Et tous les gens présent et qui sont là depuis longtemps ont su rester les mêmes à ce que j'ai vu
Perso je n'ai pas changé depuis le départ, mes amis et ma famille pourraient même en témoigner
Je continu à dire qu'il faut croire ses démons??? pas trop éloigné
Cet album, devait être le dernier, mais j'm'arrêterais quand vous l'aurez décidé
J'ai la forme, et encore pleins d'idées
Et l'amour pour ce que je fais m'est resté

Donne moi un son que je me la donne
Doucement sans pression et je me la donne
Et je fouille tes ambitions et je me la donne
J'ne fait pas de concession et je me la donne

Je me la donne (donne, donne...)
Oui je me la donne (donne, donne ...)
L'esprit, c'est comme un parapluie, il est plus utile ouvert
Fonce vers tes rêves, même si tous les feux ne sont pas au vert
L'esprit, c'est comme un parapluie, il est plus utile ouvert
Fonce vers tes rêves, même si tous les feux ne sont pas au vert
Vas-y fonce, crois en toi et en tes rêves
Crois en toi et vas-y fonce avant que la nuit s'achève
Vas-y fonce, crois en toi et en tes rêves
Crois en toi et vas-y fonce avant que la vie s'achève

Donne moi un son que je me la donne
Doucement sans pression et je me la donne
Et je fouille tes ambitions et je me la donne
J'ne fait pas de concession et je me la donne

Дай мне звук

И я научился из своего опыта, что никогда не стоит париться по жизни
Всё имеет свою цену, да, кроме преданности, иногда мне кажется, что меня не понимают
Так много презрения, основанного на внешности или религии, которой мы молимся
Слишком много секретов, и это очевидно, каждый из нас по-настоящему влюблен
Так что делай, что хочешь, когда хочешь
Всегда найдется кто-то, кто будет тебя доставать
Главное, сделай мне приятно и никогда не забывай, что только те, кто ничего не делает, не могут быть раскритикованы
Так что я иду вперед, и если оглядываюсь назад, то только для того, чтобы ничего не забыть
Все удары, которые я принял за всю свою жизнь, помогают мне сегодня не сломаться

Дай мне звук, и я оторвусь
Нежно, без давления, и я оторвусь
И я исследую твои амбиции, и я оторвусь
Я не иду на уступки, и я оторвусь

Неправы те, кто говорит, кто делает то, что мы делаем
Ключ к успеху — вера в себя необходима
Но нужно оставаться здравомыслящим, потому что иногда излишнее эго вмешивается
И губит карьеры, едва начавшиеся
Я видел, как они поднимались так же быстро, как и падали
Как только успех уходил, они расслаблялись
И все присутствующие, кто был рядом долгое время, насколько я видел, остались прежними
Лично я не изменился с самого начала, мои друзья и семья могут это подтвердить
Я продолжаю говорить, что нужно верить своим демонам... не слишком далеко от них
Этот альбом должен был быть последним, но я остановлюсь, когда вы решите
Я в форме и полон идей
И любовь к тому, что я делаю, осталась

Дай мне звук, и я оторвусь
Нежно, без давления, и я оторвусь
И я исследую твои амбиции, и я оторвусь
Я не иду на уступки, и я оторвусь

Я отрываюсь (дай, дай...)
Да, я отрываюсь (дай, дай ...)
Ум, как зонт, полезнее, когда он открыт
Стремись к своим мечтам, даже если не все сигналы зеленые
Ум, как зонт, полезнее, когда он открыт
Стремись к своим мечтам, даже если не все сигналы зеленые
Давай, вперед, верь в себя и свои мечты
Верь в себя и давай, вперед, пока ночь не закончилась
Давай, вперед, верь в себя и свои мечты
Верь в себя и давай, вперед, пока жизнь не закончилась

Дай мне звук, и я оторвусь
Нежно, без давления, и я оторвусь
И я исследую твои амбиции, и я оторвусь
Я не иду на уступки, и я оторвусь