Keen'V - Génération Sexe, Drogue Et Vodka - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Keen'V - Génération Sexe, Drogue Et Vodka




Génération Sexe, Drogue Et Vodka
Generation Sex, Drugs, and Vodka
Génération sexe, drogue et vodka
Generation sex, drugs, and vodka
C'est toute une nation qui va se mettre à danser
It's a whole nation that's gonna start dancing
Sans ambition, déterminée
Without ambition, determined
C'est le son révolution, ça ne fait que commencer
It's the sound of revolution, it's just the beginning
Génération sexe, drogue et vodka
Generation sex, drugs, and vodka
C'est toute une nation qui va se mettre à danser
It's a whole nation that's gonna start dancing
Sans ambition, déterminée
Without ambition, determined
C'est le son révolution, ça ne fait que commencer
It's the sound of revolution, it's just the beginning
Je suis issu d'une génération
I come from a generation
Perdue sans repère
Lost without a landmark
J'suis ici pour passer à l'action
I'm here to take action
Et vous dire qu'on se perd
And tell you that we're getting lost
On nous a fournit la pelle
They gave us the shovel
Pour qu'on creuse et s'enterre
So we can dig and bury ourselves
Mais personnellement si je pousse les décibelles
But personally, if I'm pushing the decibels
C'est parce qu'on peut plus se taire
It's because we can't be silent anymore
Car on le sait YEAH ...
Because we know YEAH ...
En vérité YEAH ...
In truth YEAH ...
On est oublié YEAH ...
We are forgotten YEAH ...
Par cette société car on fait partie d'la
By this society because we are part of the
Génération sexe, drogue et vodka
Generation sex, drugs, and vodka
C'est toute une nation qui va se mettre à danser
It's a whole nation that's gonna start dancing
Sans ambition, déterminée
Without ambition, determined
C'est le son révolution, ça ne fait que commencer
It's the sound of revolution, it's just the beginning
Génération sexe, drogue et vodka
Generation sex, drugs, and vodka
C'est toute une nation qui va se mettre à danser
It's a whole nation that's gonna start dancing
Sans ambition, déterminée
Without ambition, determined
C'est le son révolution, ça ne fait que commencer
It's the sound of revolution, it's just the beginning
Génération paumée
Lost generation
Rêveuse, Perdu et insouciante
Dreamy, lost, and carefree
Inconscient qu'on peut nous voir tomber
Unaware that they'd rather see us fall
Plutôt que de nous voir monter la pente
Than see us climb the slope
Marginalisé nouvelle de coté sans penser aux conséquences
Marginalized, cast aside without thinking about the consequences
C'est nous qui devons se battre pour leur résister
We're the ones who have to fight to resist them
C'est pour ça que j'représente
That's why I represent
Pour toi le parisien branché avec sa coupe de champagne
For you, the trendy Parisian with her glass of champagne
Pour toi l'ado désenchantée perdue dans sa campagne
For you, the disillusioned teenager lost in her countryside
Je chante sans discrimination
I sing without discrimination
Pour toute une génération
For a whole generation
Celle des inhibitions
The one with inhibitions
Mais qui passe a l'action
But who takes action
En un mot la:
In one word:
Génération sexe, drogue et vodka
Generation sex, drugs, and vodka
C'est toute une nation qui va se mettre à danser
It's a whole nation that's gonna start dancing
Sans ambition, déterminée
Without ambition, determined
C'est le son révolution, ça ne fait que commencer
It's the sound of revolution, it's just the beginning
Génération sexe, drogue et vodka
Generation sex, drugs, and vodka
C'est toute une nation qui va se mettre à danser
It's a whole nation that's gonna start dancing
Sans ambition, déterminée
Without ambition, determined
C'est le son révolution, ça ne fait que commencer
It's the sound of revolution, it's just the beginning
Ma génération sexe, drogue et vodka
My generation sex, drugs, and vodka
Ma génération sexe, drogue et vodka
My generation sex, drugs, and vodka
Ma génération sexe, drogue et vodka
My generation sex, drugs, and vodka
Ma génération sexe, drogue et vodka
My generation sex, drugs, and vodka
Ma génération sexe, drogue et vodka
My generation sex, drugs, and vodka
Ma génération sexe, drogue et vodka
My generation sex, drugs, and vodka
Ma GÉNÉRATION YEAH ...
My GENERATION YEAH ...
Génération sexe, drogue et vodka
Generation sex, drugs, and vodka
C'est toute une nation qui va se mettre à danser
It's a whole nation that's gonna start dancing
Sans ambition, déterminée
Without ambition, determined
C'est le son révolution, ça ne fait que commencer
It's the sound of revolution, it's just the beginning
Génération sexe, drogue et vodka
Generation sex, drugs, and vodka
C'est toute une nation qui va se mettre à danser
It's a whole nation that's gonna start dancing
Sans ambition, déterminée
Without ambition, determined
C'est le son révolution, ça ne fait que commencer
It's the sound of revolution, it's just the beginning





Авторы: Fabrice Vanvert, Zonee L.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.