Текст и перевод песни Keen'V - J'Aimerais Trop - Acoustique

J'aimerais trop qu'elle m'aime Mademoiselle Valérie
Oui j'aimerais trop qu'elle m'aime mais elle, elle ne veut pas, Non non.
J'aimerais trop qu'elle m'aime Mademoiselle Valérie
Oui j'aimerais trop qu'elle m'aime
Mais elle, elle ne veut pas

Chaleur des îles
Mademoiselle est belle
Elle me rend tellement fragile
Son sourire m'ensorcelle
Juste un battement de cils
J'deviens statue de sel
Moi qui n'suis pas docile
Je le serai avec elle.

Moi perso je les ai bien aimé tes photos
Ca a même joué sur ma libido
A l'autre vieille tu lui as fait ravaler son chapeau
Quand j'te vois à la télé
Dans mon boxer ça devient chaud...

Hey hey hey ho
On stoppe les conneries là
Mais comment tu parles à ma soeur?!

J'aimerais trop qu'elle m'aime Mademoiselle Valérie
Oui j'aimerais trop qu'elle m'aime mais elle, elle ne veut pas, non, non.
J'aimerais trop qu'elle m'aime Mademoiselle Valérie
Oui j'aimerais trop qu'elle m'aime mais elle, elle ne veut pas.
Non elle veut pas, non, non
Non elle veut pas, non, non
Non elle veut pas, non, non
Non elle veut pas.
Non elle veut pas, non, non
Non elle veut pas, non, non
Non elle veut pas, non, non
Non elle veut pas.

J'l'emmenerai sur les plages de punta cabana
On ira tous les deux dans la cabana
Elle goûtera aux délices de la havana
J'connais pas plus sexy que cette nana là.
Ho mon Dieu qu'elle est belle ma métisse
J'lui ferai goûter à mes délices
Mes yeux brillent devant cette divine esquisse
Ce n'est peut-être plus notre Miss
Mais c'est pour moi la Number One.

J'aimerais trop qu'elle m'aime Mademoiselle Valérie
Oui j'aimerais trop qu'elle m'aime mais elle, elle ne veut pas, non, non
J'aimerais trop qu'elle m'aime Mademoiselle Valérie
Oui j'aimerais trop qu'elle m'aime mais elle, elle ne veut pas.
Tu peux la cherchr oh tu vas pas la trouver
Mets toi de coté Hoh pour la laisser passer
Mon ami tu rêves car cette fille n'est pas pour toi.

Keen'v,
Valérie,
T'as pas compris
C'est pas pour toi.
Keen'v,
Valérie,
T'as pas compris
Elle te veut pas.

J'aimerais trop qu'elle m'aime Mademoiselle Valérie
Oui j'aimerais trop qu'elle m'aime mais elle, elle ne veut pas, Non non.
J'aimerais trop qu'elle m'aime Mademoiselle Valérie
Oui j'aimerais trop qu'elle m'aime mais elle, elle ne veut pas.
J'aimerais trop qu'elle m'aime Mademoiselle Valérie
Oui j'aimerais trop qu'elle m'aime mais elle, elle ne veut pas, Non non.
J'aimerais trop qu'elle m'aime Mademoiselle Valérie
Oui j'aimerais trop qu'elle m'aime mais elle, elle ne veut pas.

Keen'v,
Valérie,
T'as pas compris
C'est pas pour toi.
Keen'v,
Valérie,
T'as pas compris
Elle ne veut pas.

Tu peux la chercher partout hein!

Мне бы очень хотелось, чтобы она полюбила меня, Мадемуазель Валери.
Да, я бы очень хотел, чтобы она любила меня, но она, она не хочет, Нет, нет.
Мне бы очень хотелось, чтобы она полюбила меня, Мадемуазель Валери.
Да, я бы очень хотел, чтобы она любила меня.
Но она, она не хочет

Тепло островов
Мадемуазель прекрасна
Она делает меня такой хрупкой.
Ее улыбка околдовывает меня.
Просто хлопанье ресниц
Я становлюсь соляной статуей
Я, кто не послушен,
Я буду с ней.

Мне лично очень понравились твои фотографии
Это даже повлияло на мое либидо
Другой старухе ты заставил ее сорвать шляпу.
Когда я вижу тебя по телевизору
В моем боксере становится жарко...

Эй, эй, эй, Хо
Мы прекратим эту чушь.
Но как ты разговариваешь с моей сестрой?!

Мне бы очень хотелось, чтобы она полюбила меня, Мадемуазель Валери.
Да, я бы очень хотел, чтобы она любила меня, но она, она не хочет, Нет, нет.
Мне бы очень хотелось, чтобы она полюбила меня, Мадемуазель Валери.
Да, я бы очень хотел, чтобы она любила меня, но она этого не хочет.
Нет, она не хочет, Нет, нет
Нет, она не хочет, Нет, нет
Нет, она не хочет, Нет, нет
Нет, она не хочет.
Нет, она не хочет, Нет, нет
Нет, она не хочет, Нет, нет
Нет, она не хочет, Нет, нет
Нет, она не хочет.

Я отвезу ее на пляжи Пунта-кабаны
Мы оба пойдем в хижину.
Она попробует деликатесы Гаваны
Я не знаю никого более сексуального, чем эта девушка.
Хо, Боже мой, какая она красивая, моя смешанная раса
Я заставлю его попробовать свои прелести
Мои глаза сияют перед этим божественным наброском
Возможно, это уже не наша Мисс
Но для меня это номер один.

Мне бы очень хотелось, чтобы она полюбила меня, Мадемуазель Валери.
Да, я бы очень хотел, чтобы она любила меня, но она, она не хочет, Нет, нет
Мне бы очень хотелось, чтобы она полюбила меня, Мадемуазель Валери.
Да, я бы очень хотел, чтобы она любила меня, но она этого не хочет.
Ты можешь поискать ее, о, ты ее не найдешь.
Отойди в сторону и дай ей пройти.
Мой друг, о котором ты мечтаешь, потому что эта девушка не для тебя.

Кин'в,
Валери,
Ты не понял
Это не для тебя.
Кин'в,
Валери,
Ты не понял
Она тебя не хочет.

Мне бы очень хотелось, чтобы она полюбила меня, Мадемуазель Валери.
Да, я бы очень хотел, чтобы она любила меня, но она, она не хочет, Нет, нет.
Мне бы очень хотелось, чтобы она полюбила меня, Мадемуазель Валери.
Да, я бы очень хотел, чтобы она любила меня, но она этого не хочет.
Мне бы очень хотелось, чтобы она полюбила меня, Мадемуазель Валери.
Да, я бы очень хотел, чтобы она любила меня, но она, она не хочет, Нет, нет.
Мне бы очень хотелось, чтобы она полюбила меня, Мадемуазель Валери.
Да, я бы очень хотел, чтобы она любила меня, но она этого не хочет.

Кин'в,
Валери,
Ты не понял
Это не для тебя.
Кин'в,
Валери,
Ты не понял
Она не хочет.

Ты можешь искать ее везде, да!