Keen'V - Jalouse - перевод текста песни на английский

J'comprends pas, j'comprends pas

I don't get it, I don't get it

Moi j'veux lui mettre la bague au doigt

I want to put a ring on your finger

Elle ne croit, elle ne croit pas

You don't believe, you don't believe

Que c'est la seule que je côtoie

That you're the only one I'm with

Oui elle est trop jalouse, ah c'est la lose

Yes, you're too jealous, it's a loss

Elle est trop jalouse, ah c'est la lose

You're too jealous, it's a loss

Oh, yeah, yeah, yeah (oh, yeah, yeah, yeah)

Oh, yeah, yeah, yeah (yah, ouh)

Oh, yeah, yeah, yeah (oh, yeah, yeah, yeah)

Oh, yeah, yeah, yeah (yah, ouh)

Je n'comprends pas ce qu'il se passe

I don't understand what's going on

Parfois je me dis que t'es folle

Sometimes I think you're crazy

Tu suis mon score Snap à la trace

You track my Snap score like a hawk

J'ai l'impression d'être à l'école, oh

It feels like I'm back in school, oh

Je m'y suis fait au fond mais c'est pas facile (ah non, non, non)

I've gotten used to it but it's not easy (ah no, no, no)

Entre bête et mignon là mon cœur vacille (ah non, non, non)

Between silly and cute, my heart wavers (ah no, no, no)

J'n'ai rien à me reprocher (oh, yeah, yeah, yeah)

I have nothing to blame myself for (oh, yeah, yeah, yeah)

Toi durant toutes ces années (oh, yeah, yeah, yeah)

You during all these years (oh, yeah, yeah, yeah)

Bien que tu n'aies rien trouvé (oh, yeah, yeah, yeah)

Although you haven't found anything (oh, yeah, yeah, yeah)

Tu continues à chercher (oh, yeah, yeah, yeah)

You keep on searching (oh, yeah, yeah, yeah)

J'suis compréhensif et j'ai beau prendre sur moi

I'm understanding and I try to be patient

Parfois je n'y arrive pas, je n'y arrive pas

Sometimes I can't do it, I can't do it

J'comprends pas, j'comprends pas

I don't get it, I don't get it

Moi j'veux lui mettre la bague au doigt

I want to put a ring on your finger

Elle ne croit, elle ne croit pas

You don't believe, you don't believe

Que c'est la seule que je côtoie

That you're the only one I'm with

Oui elle est trop jalouse, ah c'est la lose

Yes, you're too jealous, it's a loss

Elle est trop jalouse, ah c'est la lose

You're too jealous, it's a loss

Oh, yeah, yeah, yeah (oh, yeah, yeah, yeah)

Oh, yeah, yeah, yeah (yah, ouh)

Oh, yeah, yeah, yeah (oh, yeah, yeah, yeah)

Oh, yeah, yeah, yeah (yah, ouh)

Tu m'forces à la confession (oh yeah)

You force me to confess (oh yeah)

Tu veux fouiller dans mon tel (oh yeah)

You want to search my phone (oh yeah)

Tu me parles de concessions (oh yeah)

You talk to me about concessions (oh yeah)

Mais la confiance manque à l'appel (oh yeah)

But trust is missing (oh yeah)

Parfois tu t'prends la tête pour rien (pour rien)

Sometimes you worry for nothing (for nothing)

J'ai dit tu t'prends la tête pour rien (pour rien)

I said you worry for nothing (for nothing)

Crois-moi tu t'prends la tête pour rien (bah ouais)

Believe me, you worry for nothing (yeah)

Mais tu n'm'entends pas

But you don't hear me

Tu inventes encore quand je crois qu'tu m'as tout fait

You invent more even when I think you've done it all

On sera jamais d'accord si tu n'fais que d'm'étouffer

We'll never agree if you just suffocate me

J'ai dit stop

I said stop

Après tout c'est pas comme ça qu'on opère

After all, that's not how we operate

Ouais j'dis stop

Yeah, I say stop

Si tu continues comme ça, tu me perds

If you continue like this, you'll lose me

J'comprends pas, j'comprends pas (j'comprends pas)

I don't get it, I don't get it (I don't get it)

J'veux lui mettre la bague au doigt

I want to put a ring on your finger

Elle ne croit, elle ne croit pas (elle ne croit)

You don't believe, you don't believe (you don't believe)

Que c'est la seule que je côtoie

That you're the only one I'm with

Oui elle est trop jalouse (elle est trop jalouse)

Yes, you're too jealous (you're too jealous)

Ah c'est la lose (oh oui c'est la lose)

It's a loss (oh yes, it's a loss)

Elle est trop jalouse (elle est trop jalouse)

You're too jealous (you're too jealous)

Ah c'est la lose (oh oui c'est la lose)

It's a loss (oh yes, it's a loss)

Oh, yeah, yeah, yeah (oh, yeah, yeah, yeah)

Oh, yeah, yeah, yeah (yah, ouh)

Oh, yeah, yeah, yeah (oh, yeah, yeah, yeah)

Oh, yeah, yeah, yeah (yah, ouh)

Oh, yeah, yeah, yeah (oh, yeah, yeah, yeah)

Oh, yeah, yeah, yeah

Keen'V - Jalouse

Текст и перевод песни Keen'V - Jalouse

Альбом