J'aimerais trop - Keen'V перевод на немецкий

J'aimerais trop

J'aimerais trop qu'elle m'aime Mademoiselle Valérie
Oui j'aimerais trop qu'elle m'aime mais elle, elle ne veut pas, Non non.
J'aimerais trop qu'elle m'aime Mademoiselle Valérie
Oui j'aimerais trop qu'elle m'aime
Mais elle, elle ne veut pas

Chaleur des îles
Mademoiselle est belle
Elle me rend tellement fragile
Son sourire m'ensorcelle
Juste un battement de cils
J'deviens statue de sel
Moi qui n'suis pas docile

Je le serai avec elle.
Moi perso je les ai bien aimé tes photos
Ca a même joué sur ma libidooo
A l'autre vieille tu lui as fait ravaler son chapeau
Quand j'te vois à la télé

Dans mon boxer ça devient chaud...
Hey hey hey ho
On stoppe les conneries là

Mais comment tu parles à ma soeur?!

J'aimerais trop qu'elle m'aime Mademoiselle Valérie
Oui j'aimerais trop qu'elle m'aime mais elle, elle ne veut pas, non, non.
J'aimerais trop qu'elle m'aime Mademoiselle Valérie
Oui j'aimerais trop qu'elle m'aime mais elle, elle ne veut pas.
Non elle veut pas, non, non
Non elle veut pas, non, non
Non elle veut pas, non, non
Non elle veut pas.
Non elle veut pas, non, non
Non elle veut pas, non, non

Non elle veut pas, non, non
Non elle veut pas.

J'l'emmenerai sur les plages de punta cabana
On ira tous les deux dans la cabana
Elle goûtera aux délices de la havana
J'connais pas plus sexy que cette nana là.
Ho mon Dieu qu'elle est belle ma métisse
J'lui ferai goûter à mes délices

Mes yeux brillent devant cette divine esquisse
Ce n'est peut-être plus notre Miss
Mais c'est pour moi la Number One.

J'aimerais trop qu'elle m'aime Mademoiselle Valérie
Oui j'aimerais trop qu'elle m'aime mais elle, elle ne veut pas, non, non
J'aimerais trop qu'elle m'aime Mademoiselle Valérie

Oui j'aimerais trop qu'elle m'aime mais elle, elle ne veut pas.

Tu peux la chercher oh tu vas pas la trouver
Mets toi de coté Hoh pour la laisser passer
Mon ami tu rêves car cette fille n'est pas pour toi.
Keen'v
Valérie
T'as pas compris

C'est pas pour toi.
Keen'v
Valérie
T'as pas compris
Elle te veut pas.

J'aimerais trop qu'elle m'aime Mademoiselle Valérie
Oui j'aimerais trop qu'elle m'aime mais elle, elle ne veut pas, Non non.

J'aimerais trop qu'elle m'aime Mademoiselle Valérie
Oui j'aimerais trop qu'elle m'aime mais elle, elle ne veut pas.
J'aimerais trop qu'elle m'aime Mademoiselle Valérie
Oui j'aimerais trop qu'elle m'aime mais elle, elle ne veut pas, Non non.
J'aimerais trop qu'elle m'aime Mademoiselle Valérie
Oui j'aimerais trop qu'elle m'aime mais elle, elle ne veut pas.
Keen'v
Valérie
T'as pas compris
C'est pas pour toi.
Keen'v
Valérie
T'as pas compris
Elle ne veut pas.
Tu peux la chercher partout hein!

Ich wünschte so sehr

Ich wünschte so sehr, sie würde mich lieben, Mademoiselle Valérie
Ja, ich wünschte so sehr, sie würde mich lieben, aber sie, sie will nicht, Nein nein.
Ich wünschte so sehr, sie würde mich lieben, Mademoiselle Valérie
Ja, ich wünschte so sehr, sie würde mich lieben
Aber sie, sie will nicht

Inselhitze
Mademoiselle ist schön
Sie macht mich so zerbrechlich
Ihr Lächeln verzaubert mich
Nur ein Wimpernschlag
Ich werde zur Salzsäule
Ich, der nicht fügsam bin

Ich wäre es mit ihr.
Ich persönlich fand deine Fotos echt gut
Das hat sogar meine Libidooo beeinflusst
Der anderen Alten hast du ordentlich den Mund gestopft
Wenn ich dich im Fernsehen sehe

In meinen Boxershorts wird es heiß...
Hey hey hey ho
Schluss mit dem Blödsinn jetzt

Aber wie redest du mit meiner Schwester?!

Ich wünschte so sehr, sie würde mich lieben, Mademoiselle Valérie
Ja, ich wünschte so sehr, sie würde mich lieben, aber sie, sie will nicht, nein, nein.
Ich wünschte so sehr, sie würde mich lieben, Mademoiselle Valérie
Ja, ich wünschte so sehr, sie würde mich lieben, aber sie, sie will nicht.
Nein, sie will nicht, nein, nein
Nein, sie will nicht, nein, nein
Nein, sie will nicht, nein, nein
Nein, sie will nicht.
Nein, sie will nicht, nein, nein
Nein, sie will nicht, nein, nein

Nein, sie will nicht, nein, nein
Nein, sie will nicht.

Ich würde sie an die Strände von Punta Cabana mitnehmen
Wir beide würden in die Cabana gehen
Sie wird die Köstlichkeiten von Havanna probieren
Ich kenne keine, die sexier ist als dieses Mädel da.
Oh mein Gott, wie schön sie ist, meine Métisse
Ich werde sie meine Köstlichkeiten probieren lassen

Meine Augen leuchten vor dieser göttlichen Skizze
Sie ist vielleicht nicht mehr unsere Miss
Aber für mich ist sie die Number One.

Ich wünschte so sehr, sie würde mich lieben, Mademoiselle Valérie
Ja, ich wünschte so sehr, sie würde mich lieben, aber sie, sie will nicht, nein, nein
Ich wünschte so sehr, sie würde mich lieben, Mademoiselle Valérie

Ja, ich wünschte so sehr, sie würde mich lieben, aber sie, sie will nicht.

Du kannst sie suchen, oh, du wirst sie nicht finden
Geh zur Seite, Hoh, um sie durchzulassen
Mein Freund, du träumst, denn dieses Mädchen ist nichts für dich.
Keen'v
Valérie
Hast du nicht kapiert

Sie ist nichts für dich.
Keen'v
Valérie
Hast du nicht kapiert
Sie will dich nicht.

Ich wünschte so sehr, sie würde mich lieben, Mademoiselle Valérie
Ja, ich wünschte so sehr, sie würde mich lieben, aber sie, sie will nicht, Nein nein.

Ich wünschte so sehr, sie würde mich lieben, Mademoiselle Valérie
Ja, ich wünschte so sehr, sie würde mich lieben, aber sie, sie will nicht.
Ich wünschte so sehr, sie würde mich lieben, Mademoiselle Valérie
Ja, ich wünschte so sehr, sie würde mich lieben, aber sie, sie will nicht, Nein nein.
Ich wünschte so sehr, sie würde mich lieben, Mademoiselle Valérie
Ja, ich wünschte so sehr, sie würde mich lieben, aber sie, sie will nicht.
Keen'v
Valérie
Hast du nicht kapiert
Sie ist nichts für dich.
Keen'v
Valérie
Hast du nicht kapiert
Sie will nicht.
Du kannst sie überall suchen, hm!