Текст и перевод песни Keen'V - Laisse-les parler

Laisse-les parler

O.K
Keen le phénomène au mic

On dit que j'suis beau
On dit que j'suis laid
On dit que j'suis hétero
On dit aussi que j'suis gay
Serais-je une honte pour la France
Si je m'appelais Hapsatou Sy?
Allez zappe ces soucis
Fais comme moi

Laisse-les parler
Pas besoin de leur plaire
Laisse-les parler
Ce ne sont pas leurs affaires
Laisse-les parler
Désormais tout est clair
Laisse-les parler
On en a rien à faire

On dit de toi que t'es infidèle
(Allez blablater)
Que tu la quitteras pour plus jeune
(Allez blablater)
On te dit que t'es superficielle
(Allez blablater)
Que quand tu te maquilles t'en mets des tonnes

Eh, est-ce que je les écoute? (non)
Ils passent leur vie à critiquer
Est-ce que je les écoute? (non)
Non, leur avis m'importe peu
Est-ce que je les écoute? (non)
Ils passent leur vie à critiquer
Est-ce que je les écoute? (non)
Alors fais comme moi et

Laisse-les parler
Pas besoin de leur plaire
Laisse-les parler
Ce ne sont pas leurs affaires
Laisse-les parler
Désormais tout est clair
Laisse-les parler
On en a rien à faire

Oh lai-lai-laisse-les parler
On se moque de ce qu'ils disent
Oh lai-lai-laisse-les parler
Peu importe si ils nous méprisent
Oh lai-lai-laisse-les parler
On se moque de ce qu'ils disent
Oh lai-lai-laisse-les parler, oh ouais

J'veux pas partir au clash
Je me fous de ce que tu racontes
Oh oui, faut que tu saches
Que je m'assumerai sans honte
Ça ne fait pas de moi un lâche
C'est juste que ton avis ne compte pas
Car au fond je n'attache
Aucune importance aux gens comme toi

Je ne veux pas écouter
Tes critiques au couteau
Je ne veux pas relever
Les "on dit", les ragots

Faut pas écouter
Tes critiques au couteau
Je ne veux pas relever
Les "on dit", les ragots
Alors

Laisse-les parler
Pas besoin de leur plaire
Laisse-les parler
Ce ne sont pas leurs affaires
Laisse-les parler
Désormais tout est clair
Laisse-les parler
On en a rien à faire

Laisse-les parler-ler-ler-ler-ler-ler-ler
Laisse les parler-ler-ler-ler-ler-ler
Laisse-les parler-ler-ler-ler-ler-ler-ler
Laisse-les parler

Laisse-les parler-ler-ler-ler-ler-ler-ler
Laisse les parler-ler-ler-ler-ler-ler
Laisse-les parler-ler-ler-ler-ler-ler-ler
Laisse-les parler, laisse les parler

Пусть говорят

O.K
Keen'V, феномен у микрофона

Говорят, я красивый
Говорят, я уродливый
Говорят, я гетеро
Говорят, что я гей
Стал бы я позором для Франции
Если бы меня звали Апсату Си?
Забудь эти заботы
Делай как я

Пусть говорят
Не нужно им нравиться
Пусть говорят
Это не их дело
Пусть говорят
Теперь все ясно
Пусть говорят
Нам на это наплевать

Говорят, что ты неверная
(Пусть болтают)
Что ты бросишь меня ради моложе
(Пусть болтают)
Говорят, что ты поверхностная
(Пусть болтают)
Что когда красишься, то перебарщиваешь

Эй, разве я их слушаю? (нет)
Они всю жизнь критикуют
Разве я их слушаю? (нет)
Нет, их мнение мне безразлично
Разве я их слушаю? (нет)
Они всю жизнь критикуют
Разве я их слушаю? (нет)
Так что делай как я и

Пусть говорят
Не нужно им нравиться
Пусть говорят
Это не их дело
Пусть говорят
Теперь все ясно
Пусть говорят
Нам на это наплевать

О ля-ля-ля, пусть говорят
Нам плевать, что они говорят
О ля-ля-ля, пусть говорят
Неважно, если они нами презирают
О ля-ля-ля, пусть говорят
Нам плевать, что они говорят
О ля-ля-ля, пусть говорят, о да

Я не хочу вступать в конфликт
Мне плевать, что ты рассказываешь
О да, ты должна знать
Что я буду собой без стыда
Это не делает меня трусом
Просто твое мнение не имеет значения
Потому что в глубине души я не придаю
Никакого значения таким людям, как ты

Я не хочу слушать
Твою критику, как удар ножом
Я не хочу обращать внимание
На "говорят", на сплетни

Не нужно слушать
Твою критику, как удар ножом
Я не хочу обращать внимание
На "говорят", на сплетни
Так что

Пусть говорят
Не нужно им нравиться
Пусть говорят
Это не их дело
Пусть говорят
Теперь все ясно
Пусть говорят
Нам на это наплевать

Пусть говорят-рят-рят-рят-рят-рят-рят
Пусть говорят-рят-рят-рят-рят-рят
Пусть говорят-рят-рят-рят-рят-рят-рят
Пусть говорят

Пусть говорят-рят-рят-рят-рят-рят-рят
Пусть говорят-рят-рят-рят-рят-рят
Пусть говорят-рят-рят-рят-рят-рят-рят
Пусть говорят, пусть говорят