Le Plus Beau Jour - Keen'V перевод на немецкий

Le Plus Beau Jour

Trop de silences et de souffrances indélibiles
De toute évidence, toute résistance est inutile
Je passe chaque soir, seul dans le noir, à me morfondre
J'aimerais y croire, mais mes espoirs, tombé si fort

Désormais tout va bien, car je sais qu'enfin tout ça s'ra fini
Quand je serais parti, à chacun son destin
Moi j'ai choisi le mien, je sais qu'c'est aujourd'hui
Le plus beau jour, de ma vie

En transparence, mon existence est ainsi pire
Mon coeur balance, dans l'ignorance, il pousse dans l'vide
Oui j'ai si mal, donc l'idéal, c'est d'en finir
Mon coeur s'étale, d'un froid glacial, et puis partir
Désormais tout va bien, car je sais qu'enfin tout ça s'ra fini
Quand je serais parti, à chacun son destin
Moi j'ai choisi le mien, je sais qu'c'est aujourd'hui
Le plus beau jour, de ma vie

Je n'arrive plu à existé, je n'en dors même plus la nuit
Ma tête ne fais que de pensé, si sa n's'rai pas mieux ainsi
Désormais tout va bien, car je sais qu'enfin tout ça s'ra fini
Quand je serais parti, à chacun son destin
Moi j'ai choisi le mien, je sais qu'c'est aujourd'hui
Le plus beau jour, de ma vie

Der Schönste Tag

Zu viele Schweigen und unerträgliche Leiden
Offensichtlich ist jeder Widerstand nutzlos
Jeden Abend verbringe ich allein im Dunkeln und grüble
Ich möchte daran glauben, aber meine Hoffnungen fallen so schwer

Jetzt ist alles gut, denn ich weiß, endlich wird alles vorbei sein
Wenn ich gegangen bin, jeder hat sein Schicksal
Ich habe meins gewählt, ich weiß, heute ist
Der schönste Tag meines Lebens

Durchsichtig ist meine Existenz noch schlimmer
Mein Herz schwankt, in Unwissenheit, es stößt ins Leere
Ja, ich habe solche Schmerzen, also ist das Ideal, es zu beenden
Mein Herz breitet sich aus, eiskalt, und dann zu gehen
Jetzt ist alles gut, denn ich weiß, endlich wird alles vorbei sein
Wenn ich gegangen bin, jeder hat sein Schicksal
Ich habe meins gewählt, ich weiß, heute ist
Der schönste Tag meines Lebens

Ich kann nicht mehr existieren, ich schlafe nicht einmal mehr nachts
Mein Kopf denkt nur noch, ob es nicht besser so wäre
Jetzt ist alles gut, denn ich weiß, endlich wird alles vorbei sein
Wenn ich gegangen bin, jeder hat sein Schicksal
Ich habe meins gewählt, ich weiß, heute ist
Der schönste Tag meines Lebens