Les mecs sont… - Keen'V перевод на немецкий

Les mecs sont…

Dis-toi qu'tous les mecs sont des salauds
Sont des salauds
Dis-toi qu'tous les mecs sont des salauds
Sont des salauds

Petite, je veux que tu saches que les mecs sont tous pareils
Même papa n'a pas était sage lorsqu'il taquinait d'la bouteille
On est tous un peu lâches, on laisse parler notre appareil
On n'aime pas que l'on nous attache, on préfère de loin faire l'abeille
On est comme ça, personne ne pourra nous changer
On ne pensera qu'à boire, baiser et manger
Il te fera croire qu'il est prêt à changer
Donc écoute la petite voix qui te dira "attention, danger"

Dis-toi qu'tous les mecs sont des salauds
Sont des salauds
Dis-toi qu'tous les mecs sont des salauds
Sont des salauds

Petite fait bien attention, car les mecs sont tous les mêmes
Ils te tromperont, s'excuseront et après te dirons "je t'aime"
Peut-être, tu trouveras l'exception qui confirmera la règle
Mais la plupart voudront te mettre une session, même quand tu auras tes règles
Il ne faut pas se m'éprendre quand ils te diront "tu es jolie"
Ils diront ce que tu veux entendre pour t'emmener droit dans leurs lits
Attentionné, doux et tendre pour toucher l'objet du délit
Si tu ne me crois pas demande à François et Julie

Dis-toi qu'tous les mecs sont des salauds
Sont des salauds
Dis-toi qu'tous les mecs sont des salauds
Sont des salauds

Méfie-toi à chaque fois de c'qu'ils font dans ton dos
Au fond, chaque mec en soi est encore un ado
Méfie-toi et dis-toi qu'les mecs sont des salauds
Oui les mecs sont sal-sal, des salauds
Oui les mecs sont sal-sal, des salauds

Méfie-toi à chaque fois de c'qu'ils font dans ton dos
Au fond, chaque mec en soi est encore un ado
Méfie-toi et dis-toi qu'les mecs sont des salauds
Oui les mecs sont sal-sal, des salauds
Oui les mecs sont sal-sal, des salauds

Dis-toi qu'tous les mecs sont des salauds
Sont des salauds
Dis-toi qu'tous les mecs sont des salauds
Sont des salauds

Dis-toi qu'tous les mecs sont des salauds
Sont des salauds
Dis-toi qu'tous les mecs sont des salauds
Sont des salauds

Die Typen sind...

Sag dir, dass alle Typen Arschlöcher sind
Sind Arschlöcher
Sag dir, dass alle Typen Arschlöcher sind
Sind Arschlöcher

Kleine, ich will, dass du weißt, dass alle Typen gleich sind
Sogar Papa war nicht brav, als er mit der Flasche gespielt hat
Wir sind alle etwas feige, lassen unser Gerät reden
Wir mögen es nicht, angekettet zu sein, wir schwirren lieber umher wie Bienen
So sind wir, niemand kann uns ändern
Wir denken nur ans Saufen, Ficken und Essen
Er wird dich glauben lassen, er sei bereit zu ändern
Also hör auf die Stimme, die sagt „Vorsicht, Gefahr“

Sag dir, dass alle Typen Arschlöcher sind
Sind Arschlöcher
Sag dir, dass alle Typen Arschlöcher sind
Sind Arschlöcher

Kleine, pass auf, denn alle Typen sind gleich
Sie betrügen dich, entschuldigen sich und sagen dann „Ich liebe dich“
Vielleicht findest du die Ausnahme, die die Regel bestätigt
Aber die meisten wollen dich nur flachlegen, selbst wenn du Tage hast
Missversteh es nicht, wenn sie sagen „Du bist hübsch“
Sie sagen, was du hören willst, um dich in ihr Bett zu locken
Fürsorglich, sanft und zärtlich, um ans Ziel zu kommen
Wenn du mir nicht glaubst, frag François und Julie

Sag dir, dass alle Typen Arschlöcher sind
Sind Arschlöcher
Sag dir, dass alle Typen Arschlöcher sind
Sind Arschlöcher

Vorsicht mit dem, was sie hinter deinem Rücken tun
Im Grunde ist jeder Typ noch ein Teenager
Vorsicht und sag dir, dass alle Typen Arschlöcher sind
Ja, Typen sind Ar-Arschlöcher
Ja, Typen sind Ar-Arschlöcher

Vorsicht mit dem, was sie hinter deinem Rücken tun
Im Grunde ist jeder Typ noch ein Teenager
Vorsicht und sag dir, dass alle Typen Arschlöcher sind
Ja, Typen sind Ar-Arschlöcher
Ja, Typen sind Ar-Arschlöcher

Sag dir, dass alle Typen Arschlöcher sind
Sind Arschlöcher
Sag dir, dass alle Typen Arschlöcher sind
Sind Arschlöcher

Sag dir, dass alle Typen Arschlöcher sind
Sind Arschlöcher
Sag dir, dass alle Typen Arschlöcher sind
Sind Arschlöcher