Текст и перевод песни Keen'V - Là c'est trop

Là c'est trop

Tout devait pourtant bien commencer
Comme dans un récit de romancier
C'était le départ d'une belle histoire d'amour
Mais plus notre relation avance

Que tous les deux ça allait se finir un jour

J'ai pourtant tout donné
Mais c'n'était jamais assez
Donc tous ça m'a agacé
Oh eh eh eh eh yeah

Tu me parlais de te marier
Moi ça me contrarié
Tu voulais m'y obliger oh eh eh eh eh

Pour moi, là c'est trop (c'est trop)
Elle m'a fatigué (elle m'a fatigué)
Pour moi, là c'est trop (c'est trop)
Elle m'a fatigué (elle m'a fatigué)
Et pour moi là c'est trop (c'est trop)
Elle m'a fatigué (elle m'a fatigué)
Et pour moi là c'est trop (c'est trop)
Elle m'a fatigué (elle m'a fatigué)

Depuis que l'on est ensemble
J'ai accepté tes demandes
Et sans que tu me dise, pourquoi j'ai tout gardé, il me semblait
Tu voulais que je ralentisse les sorties
Qu'on mange avec ta mère chaque samedi
Chui même allé à l'opéra aussi (si si)

Si tu savais comme ça m'avait coûté
Pourtant tu dis que j't'ai jamais écouté
Tous ces efforts, enfin je suis dégoûté
J'ai l'impression que notre avenir est flouté
Oui elle n'est jamais contente (non)
Elle n'est jamais jamais jamais contente (non)
Elle n'est jamais contente (non)
Elle n'est jamais jamais jamais contente

Pour moi, là c'est trop (c'est trop)
Elle m'a fatigué (elle m'a fatigué)
Pour moi, là c'est trop (c'est trop)
Elle m'a fatigué (elle m'a fatigué)
Et pour moi là c'est trop (c'est trop)
Elle m'a fatigué (elle m'a fatigué)
Et pour moi là c'est trop (c'est trop)
Elle m'a fatigué (elle m'a fatigué)

Là c'est trop (ooooooh)
Oui trop pour moi (oui là c'est trop oooooh, oui trop pour toi)
Oui là c'est trop (ooooooh)
Trop pour moi (là c'est trop, oui trop pour toi)

Mais moi je l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'aime, malgré ses défauts
Moi je l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'aime, mais là c'est trop
Moi je l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'aime, malgré ses défauts
Moi je l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'ai l'aime mais

Pour moi, là c'est trop (c'est trop)
Elle m'a fatigué (elle m'a fatigué)
Pour moi, là c'est trop (c'est trop)
Elle m'a fatigué (elle m'a fatigué)
Et pour moi là c'est trop (c'est trop)
Elle m'a fatigué (elle m'a fatigué)
Et pour moi là c'est trop (c'est trop)
Elle m'a fatigué (elle m'a fatigué)

Pour moi, là c'est trop (c'est trop)
Elle m'a fatigué (elle m'a fatigué)
Pour moi, là c'est trop (c'est trop)
Elle m'a fatigué (elle m'a fatigué)
Et pour moi là c'est trop (c'est trop)
Elle m'a fatigué (elle m'a fatigué)
Et pour moi là c'est trop (c'est trop)
Elle m'a fatigué (elle m'a fatigué)

Elle fait toujours comme ça
Je crois qu'elle me comprend pas non
Elle fait toujours comme ça
Je crois qu'elle me comprend pas non
Elle toujours comme ça
Je crois qu'elle me comprend pas non
Elle fait toujours comme ça
Je crois qu'elle me comprend pas non

Это уже слишком

Всё должно было начаться хорошо,
Как в романе у писателя.
Это было начало прекрасной истории любви,
Но чем дальше развиваются наши отношения,

Тем больше я понимаю, что однажды всё закончится.

Я ведь всё отдал,
Но этого всегда было недостаточно.
Всё это меня раздражает.
О-э-э-э-э.

Ты говорила о свадьбе,
Меня это смущало.
Ты хотела меня к этому принудить. О-э-э-э-э.

Для меня это уже слишком (слишком).
Ты меня утомила (ты меня утомила).
Для меня это уже слишком (слишком).
Ты меня утомила (ты меня утомила).
И для меня это уже слишком (слишком).
Ты меня утомила (ты меня утомила).
И для меня это уже слишком (слишком).
Ты меня утомила (ты меня утомила).

С тех пор, как мы вместе,
Я соглашался на твои просьбы,
И без объяснений, почему я всё терпел, мне казалось,
Ты хотела, чтобы я реже выходил,
Чтобы мы ели с твоей мамой каждую субботу.
Я даже сходил в оперу (да-да).

Если бы ты знала, чего мне это стоило!
И всё же ты говоришь, что я тебя никогда не слушал.
Все эти усилия, в итоге я чувствую отвращение.
Мне кажется, наше будущее туманно.
Да, ты никогда не довольна (нет).
Ты никогда, никогда, никогда не довольна (нет).
Ты никогда не довольна (нет).
Ты никогда, никогда, никогда не довольна.

Для меня это уже слишком (слишком).
Ты меня утомила (ты меня утомила).
Для меня это уже слишком (слишком).
Ты меня утомила (ты меня утомила).
И для меня это уже слишком (слишком).
Ты меня утомила (ты меня утомила).
И для меня это уже слишком (слишком).
Ты меня утомила (ты меня утомила).

Это уже слишком (ооооох).
Да, слишком для меня (да, это уже слишком, ооооох, да, слишком для тебя).
Да, это уже слишком (ооооох).
Слишком для меня (это уже слишком, да, слишком для тебя).

Но я лю-лю-лю-лю-лю-лю-люблю её, несмотря на её недостатки.
Я лю-лю-лю-лю-лю-лю-люблю её, но это уже слишком.
Я лю-лю-лю-лю-лю-лю-люблю её, несмотря на её недостатки.
Я лю-лю-лю-лю-лю-лю-люблю её, но...

Для меня это уже слишком (слишком).
Ты меня утомила (ты меня утомила).
Для меня это уже слишком (слишком).
Ты меня утомила (ты меня утомила).
И для меня это уже слишком (слишком).
Ты меня утомила (ты меня утомила).
И для меня это уже слишком (слишком).
Ты меня утомила (ты меня утомила).

Для меня это уже слишком (слишком).
Ты меня утомила (ты меня утомила).
Для меня это уже слишком (слишком).
Ты меня утомила (ты меня утомила).
И для меня это уже слишком (слишком).
Ты меня утомила (ты меня утомила).
И для меня это уже слишком (слишком).
Ты меня утомила (ты меня утомила).

Ты всегда так делаешь.
Кажется, ты меня не понимаешь, нет.
Ты всегда так делаешь.
Кажется, ты меня не понимаешь, нет.
Ты всегда так делаешь.
Кажется, ты меня не понимаешь, нет.
Ты всегда так делаешь.
Кажется, ты меня не понимаешь, нет.