Moi je les aime - Keen'V перевод на русский

Moi je les aime

Un petit enfant naît
D'l'amour de ses deux parents
Et sans que vous me l'appreniez je sais déjà que c'est plus comme avant
Donc pourquoi vous m'avez fait?
Si c'est pour vous séparer?
Même si pour vous c'est pareil moi je me sens désemparé

Des lors qu'ils se disputent
Je ressent leurs tensions
J'aimerais mettre sur mute
Quand dans toute la maison
Papa la traite de, maman dit que c'est qu'un con
ça jure et ça s'insulte sans raisons

On dirais que papa et maman ne s'aiment plus
Pourtant moi je les aimes
On dirais que papa et maman ne s'aiment plus
Pourtant moi je les aimes

Papa boit pour oublier
Que maman pour s'habiller
Dilapide ses billets dans le seul but de briller
Il dit qu'elle a gaspiller
Que tous ses comptes sont pillés
Fragile comme un peuplier
Papa pleure pour ne pas plier

Un enfant n'est pas le ciment d'une relation
Il fallait choisir avant des bases solides a vos fondations
ça n'empêche pas le vacillement, la séparation
Maintenant vais je avec papa ou maman tel est la question

Des lors qu'ils se disputent je ressent leurs tensions
J'aimerais mettre sur mute
Quand dans toute la maison
Papa la traite de, maman dit que c'est qu'un con
ça jure et ça s'insulte sans raisons

On dirais que papa et maman ne s'aiment plus
Pourtant moi je les aimes
On dirais que papa et maman ne s'aiment plus
Pourtant moi je les aimes

Je ne suis qu'un enfant
Je les suit sans défense
Indécis, innocent, je dessine ma souffrance
Je ne suis qu'un enfant
Je les suit sans défense
Indécis, innocent, je dessine

On dirais que papa et maman ne s'aiment plus
Pourtant moi je les aimes
On dirais que papa et maman ne s'aiment plus
Pourtant moi je les aimes

Я люблю их

Рождается маленький ребенок,
От любви двух своих родителей,
И даже если вы мне не скажете, я уже знаю, что все изменилось.
Так зачем вы меня сделали?
Если это для того, чтобы расстаться?
Даже если для вас это ничего не значит, я чувствую себя потерянным.

Как только они ссорятся,
Я чувствую их напряжение.
Я хотел бы отключить звук,
Когда по всему дому
Папа обзывает ее, мама говорит, что он придурок.
Они ругаются и оскорбляют друг друга без причины.

Кажется, папа и мама больше не любят друг друга.
Но я люблю их.
Кажется, папа и мама больше не любят друг друга.
Но я люблю их.

Папа пьет, чтобы забыть,
Что мама, чтобы одеться,
Транжирит его деньги только для того, чтобы блистать.
Он говорит, что она все растратила,
Что все его счета опустошены.
Хрупкий, как тополь,
Папа плачет, чтобы не сломаться.

Ребенок - не цемент для отношений.
Вам нужно было выбрать прочный фундамент до того, как строить.
Это не предотвращает колебания, расставание.
Теперь вопрос в том, с кем я останусь, с папой или мамой?

Как только они ссорятся, я чувствую их напряжение.
Я хотел бы отключить звук,
Когда по всему дому
Папа обзывает ее, мама говорит, что он придурок.
Они ругаются и оскорбляют друг друга без причины.

Кажется, папа и мама больше не любят друг друга.
Но я люблю их.
Кажется, папа и мама больше не любят друг друга.
Но я люблю их.

Я всего лишь ребенок.
Я следую за ними беззащитный.
Нерешительный, невинный, я рисую свои страдания.
Я всего лишь ребенок.
Я следую за ними беззащитный.
Нерешительный, невинный, я рисую...

Кажется, папа и мама больше не любят друг друга.
Но я люблю их.
Кажется, папа и мама больше не любят друг друга.
Но я люблю их.