Текст и перевод песни Keen'V - Mon Père

Mon Père

Mon père est un homme bon, avec de vraie valeurs
Il travailla toute sa vie sans compter ses heures
Même si parfois c'était au détriment de son bonheur
Il ne se plaignait jamais, si grand était son cœur
Il était toujours prêt à aider son prochain
Malgré le fait qu'il en avait de faibles moyens
Il a le cœur sur la main et ne remet rien à demain
C'est grâce à lui que j'ai écris mon propre destin

Mon père est un exemple de force et de courage
Mais comme tout les papas les années passent il prend de l'âge
Et devant les problèmes il ne prend jamais le large
Il m'a éduqué afin que je sois un enfant sage
Je me souviens gamin quand il jouait avec moi
Comme pourrait joué un fils avec son gentil papa
Cela me comblait de joie et ça à chaque fois
J'ai voulus réussir ma vie pour qu'il soit fière de moi

Mon père était quelqu'un qui aimait vraiment la vie
Il ne se lamentait pas quand il avait des soucis
Même quand pour finir le mois c'était difficile
En plus adolescent je n'étais pas des plus docile
J'en ai fais des conneries, je l'ai parfois déçu
Il me disait toujours je t'avais prévenu
Il m'a tout pardonné mais moi si j'avais su je n'en n'aurais rien fais même si il ne m'en a pas voulus

Mon père m'a toujours dit de profiter de la vie
Car la mort viendra te chercher quand elle en aura envie
J'aurais aimé qu'il se trompe au moins cette fois ci
Malheureusement on ne peut pas lutter contre la maladie
Je me sens inutile de ne pas pouvoir l'aider
Ce cancer le mutile, mais il ne veut rien nous montrer
Mon père il reste digne alors qu'il va laisser des enfants et une femme qui l'ont toujours aimer
Je voudrais savoir pourquoi, pourquoi lui? Pourquoi mon père?
Il ne mérite vraiment pas de vivre cet en enfer
J'ai beau prié chaque soir mais Dieu n'en n'a rien à faire
Mon petit papa va succomber à son cancer
Et quitté cette terre

My Father

My father is a good man, with real values
He worked his whole life without counting his hours
Even if sometimes it was to the detriment of his happiness
He never complained, so big was his heart
He was always ready to help his neighbor
Despite the fact that he had little means
He is generous and does not postpone anything to tomorrow
It is thanks to him that I have written my own destiny

My father is an example of strength and courage
But like all dads, the years pass and he ages
And in the face of problems he never runs away
He raised me so that I would be a good child
I remember when he used to play with me as a child
As a son could play with his kind father
It filled me with joy, and every time
I wanted to succeed in my life to make him proud of me

My father was someone who really loved life
He did not complain when he had worries
Even when it was difficult to make ends meet
Also, as a teenager, I was not the most docile
I did stupid things, I sometimes disappointed him
He always told me I had been warned
He forgave me for everything, but if I had known, I would not have done anything even if he did not blame me

My father always told me to enjoy life
Because death will come and get you when it wants to
I would have liked him to be wrong at least this time
Unfortunately, you cannot fight against the disease
I feel useless because I can't help him
This cancer mutilates him, but he does not want to show us anything
My father remains dignified even though he is going to leave children and a wife who have always loved him
I would like to know why, why him? Why my father?
He really does not deserve to live this hell
I pray every night, but God does not care
My little daddy will succumb to his cancer
And leave this earth