Keen'V - N'importe quoi - перевод текста песни на русский

N'importe quoi - Keen'Vперевод на русский




N'importe quoi
Всякая чушь
Quand un seul être vous manque
Когда мне не хватает тебя одной,
Tout est dépeuplé
Весь мир пустеет,
Bébé j′aimerais que tu rentres
Малышка, я хочу, чтобы ты вернулась,
Oui s'il te plaît
Да, прошу тебя,
Car ces silences me hante
Потому что эта тишина преследует меня,
Et rien ne panse mes plaies
И ничто не лечит мои раны,
Tout ça vient de mes ententes
Всё это из-за моих недомолвок,
Alors pense à m′appeler
Так что позвони мне,
Je veux juste t'avoir
Я просто хочу быть с тобой,
Pour entendre ta voix
Чтобы услышать твой голос,
Pour comprendre et savoir
Чтобы понять и узнать,
Ce qu'il ne va pas
Что случилось,
J′ai toujours espoir
Я всё ещё надеюсь,
Car je t′aime ne serait-ce pas
Ведь я люблю тебя, разве не так?
L'principal donc me laisse pas
Это главное, так что не оставляй меня,
Oh non ne me laisse pas
О нет, не оставляй меня,
J′aimerais comprendre
Я хотел бы понять,
Pourquoi quand tu n'es pas
Почему, когда тебя нет рядом,
Je n′me reconnais pas
Я сам себя не узнаю
Et fait vraiment n'importe quoi
И делаю всякую чушь,
N′importe quoi
Всякую чушь,
J'n'ai plus envie de sortir
Я больше не хочу выходить,
J′ai seulement envie d′être seul
Я просто хочу побыть один,
Comme si j'étais le navire
Как будто я корабль,
Et toi l′écueil
А ты - риф,
Quand t'as décidé d′partir
Когда ты решила уйти,
Tu l'as dit je vois bien tout tes efforts
Ты сказала это, я вижу все твои усилия,
Moi j′ai juste envie de te dire
А я просто хочу сказать тебе,
Décroche ton téléphone
Сними трубку,
Je veux juste t'avoir
Я просто хочу быть с тобой,
Pour entendre ta voix
Чтобы услышать твой голос,
Pour comprendre et savoir
Чтобы понять и узнать,
Ce qu'il ne va pas
Что случилось,
J′ai toujours espoir
Я всё ещё надеюсь,
Car je t′aime ne serait-ce pas
Ведь я люблю тебя, разве не так?
Le principal donc me laisse pas
Это главное, так что не оставляй меня,
Oh non ne me laisse pas
О нет, не оставляй меня,
J'aimerais comprendre
Я хотел бы понять,
Pourquoi quand tu n′es pas
Почему, когда тебя нет рядом,
Je n'me reconnais pas
Я сам себя не узнаю
Et fait vraiment n′importe quoi
И делаю всякую чушь,
N'importe quoi
Всякую чушь,
Wide done
Wide done
Keen′V Keen'V phénomène au micro
Keen′V Keen'V феномен у микрофона
Bébé sans toi
Детка, без тебя,
Oui bébé sans toi
Да, детка, без тебя,
Oui bébé sans toi
Да, детка, без тебя,
Je fais n'importe quoi
Я делаю всякую чушь,





Авторы: Fabrice Vanvert, Jimmy Delgado, Mohamed Echchatibi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.