If I Could Leave - Keenan O'Meara перевод на немецкий

If I Could Leave

Sometimes I sit in silence and wonder why
I can't just leave this world, take to the skies
My heart gets heavy when i notice my legs won't seem to do

There are so many places I'll never know
The end of light and time and where they go
But I would settle for a small peak of what it means to be

I wanna be much better than I am
My mind is weak but if i had a chance
I'd shake my debts and I would get rid of all my memories

If I could start all over, trully be free
Forget the shackled soul I used to be
Forget that flying is just a mournful in light of prisoner's dreams

Wenn ich gehen könnte

Manchmal sitze ich still da und frage mich, warum
Ich diese Welt nicht einfach verlassen und in den Himmel fliegen kann
Mein Herz wird schwer, wenn ich merke, dass meine Beine nicht zu wollen scheinen

Es gibt so viele Orte, die ich nie kennenlernen werde
Das Ende des Lichts und der Zeit und wohin sie gehen
Aber ich würde mich mit einem kleinen Einblick zufrieden geben, was es bedeutet, zu sein

Ich möchte viel besser sein, als ich bin
Mein Geist ist schwach, aber wenn ich eine Chance hätte
Ich würde meine Schulden abschütteln und all meine Erinnerungen loswerden

Wenn ich noch einmal ganz von vorne anfangen könnte, wirklich frei sein
Die gefesselte Seele vergessen, die ich einst war
Vergessen, dass Fliegen nur ein trauriger Traum im Lichte der Träume eines Gefangenen ist