Текст и перевод песни Keenan Trevon - Feel a Way/ January's Here (B-Side)

Feel a Way/ January's Here (B-Side)

(Feel no ways, ooh)
Yeah
Phone face down on the table
Oh no
I don't know if you know but I've played this game
I made this game
I've duplicated stats in on the field I play in
Hit the game winner on two different occasions
I know it ain't comfy in the beds that you make
But at least you've got something to lay on

And I know you've never gave your life up for something
But that means there's times I can't meet you in the middle

I know it's hard to feel no way
But you can't feel no way
Girl, I know it's hard to feel no way
But you can't feel no way
Girl, I know it's hard to feel no way
But you can't feel no way
Girl, I know it's hard to feel no way
But you can't feel no way

Don't feel no ways 'cause
Things won't change
No conversations

I just want to take care of things
So don't feel no way

(Please don't be feeling a way)
(Please don't be feeling a way, feeling a way ah)
(Please don't be feeling a way la la)
(Feeling a way)

Yeah
Aye January's here and well I guess that makes me big homie
Hit car wash I was specific 'bout the rims on it
Pops told if I let it sit I'll put a chip on it
Never put a chip on it
Never put a dent on it
Never let a bitch make you question and then switch on it
Jesse got to Toying with the Story in it's big moments
Put '05 in my RL I got the quarter tank
Hit the studio I got some more to make

Niggas always say they're him but it's different when you walk outside and you feel it
But you don't feel me though

That's why I don't trip when niggas get to talking
Inserting opinions
Tryna fuck up the vision
Like I ain't gave my whole life to this and I got hand outs
Like I ain't wait my whole life for this 'cause I'm a stand out
Like they ain't giving all smiles to this 'cause I'm the man now
Don't expect you to understand how

We came from the recording next to the dryer to hanging the lights up
Who would've thought that I'd keeping them lights on
You never had to ask yourself "what's next?" when the mics off
Or had to navigate through a mind fuck
You don't get it
You don't get it
The feeling that I get from your content with my little 9 to 5
But every time I'm in the studio your head is working 5 to 9
When the truth be told a nigga puts in overtime
This shit is mine
And girl I'm overqualified for the position
And since we on the subject of jobs girl we can quit them
Put your trust in me
Put your trust in me
Put your trust in me yeah yeah

Je n'ai aucun sentiment/ Janvier est arrivé (face B)

(Je n'ai aucun sentiment, ooh)
Ouais
Téléphone face contre table
Oh non
Je ne sais pas si tu sais mais j'ai joué à ce jeu
J'ai créé ce jeu
J'ai dupliqué des statistiques sur le terrain où je joue
J'ai marqué le panier de la victoire à deux reprises
Je sais que ce n'est pas confortable dans les lits que tu fais
Mais au moins tu as quelque chose sur quoi t'allonger

Et je sais que tu n'as jamais donné ta vie pour quelque chose
Mais ça veut dire qu'il y a des moments où je ne peux pas te rencontrer à mi-chemin

Je sais que c'est difficile de ne pas ressentir
Mais tu ne peux pas ne pas ressentir
Chérie, je sais que c'est difficile de ne pas ressentir
Mais tu ne peux pas ne pas ressentir
Chérie, je sais que c'est difficile de ne pas ressentir
Mais tu ne peux pas ne pas ressentir
Chérie, je sais que c'est difficile de ne pas ressentir
Mais tu ne peux pas ne pas ressentir

N'aie aucun sentiment parce que
Les choses ne changeront pas
Pas de conversation

Je veux juste m'occuper des choses
Alors n'aie aucun sentiment

(S'il te plaît, ne sois pas contrariée)
(S'il te plaît, ne sois pas contrariée, contrariée ah)
(S'il te plaît, ne sois pas contrariée la la)
(Contrariée)

Ouais
Aye, janvier est arrivé et bien je suppose que ça fait de moi le grand frère
J'ai fait nettoyer ma voiture, j'étais spécifique sur les jantes
Papa a dit que si je la laissais, je mettrais une puce dessus
Je n'ai jamais mis une puce dessus
Je n'ai jamais fait de bosse dessus
Je n'ai jamais laissé une salope te faire douter et puis changer d'avis
Jesse a joué avec l'histoire dans ses grands moments
J'ai mis de l'essence dans ma RL, j'ai le quart du réservoir
J'ai frappé le studio, j'ai encore des choses à faire

Les mecs disent toujours qu'ils sont lui, mais c'est différent quand tu sors et que tu le ressens
Mais tu ne me sens pas

C'est pourquoi je ne me dérange pas quand les mecs commencent à parler
Insérer des opinions
Essayer de foutre en l'air la vision
Comme si je n'avais pas donné toute ma vie à ça et que j'avais des distributions
Comme si je n'avais pas attendu toute ma vie pour ça parce que je suis un mec qui se démarque
Comme si on ne me souriait pas tous parce que je suis le patron maintenant
Ne t'attends pas à ce que tu comprennes comment

On vient de l'enregistrement à côté du sèche-linge à accrocher les lumières
Qui aurait pensé que je garderais ces lumières allumées
Tu n'as jamais eu à te demander "qu'est-ce qui suit?" quand les micros sont éteints
Ou à devoir naviguer à travers un bordel mental
Tu ne comprends pas
Tu ne comprends pas
Le sentiment que j'ai de ton contenu avec mon petit 9 à 5
Mais à chaque fois que je suis en studio, ta tête travaille de 5 à 9
Quand la vérité est dite, un mec fait des heures supplémentaires
Cette merde est à moi
Et chérie, je suis surqualifié pour le poste
Et puisque nous parlons de boulots, chérie, on peut les quitter
Fais-moi confiance
Fais-moi confiance
Fais-moi confiance ouais ouais