Текст и перевод песни Keenan the First - IDK

IDK

These days everybody got something to say to ya
And you don't want to say nothing wrong
Cuz you don't want a bad critique
But you still get mad at me
Swipe right on your time like
It's worth more than wifi
Oo am I free if your camera captures me?
I don't want my phone attached to me
Cuz it don't come naturally oh
A technophobic naturalista
Who don't want the apps and features in his bones (yeah)
There's pressure to go digital
But the more we connect, the more we become individual (ah)
I'm tryna push these positive posts
Turn my platform to a classroom
These themes are recurring truths
You could put em in tattoos
But i'm astonished
Every time I go and read your comments I say

Why you tryna treat me so bad?
Why you tryna make me so mad?
I don't know what I'm gonna do
I don't know what I'm gonna do

And if I can get you to follow me
They gon trust me with their gold (yeah)
And I can influence the wealth (yeah)
To push peace and love on your soul
But the internet's all bout control
Even if I go viral
They'll drown my creation
In corporate product placement, why?

Why you tryna treat me so bad?
Why you tryna make me so mad?
I don't know what I'm gonna do
I don't know what I'm gonna do

Why you tryna treat me so bad? (mad)
Why you tryna make me so mad?
I don't know what I'm gonna do
I don't know what I'm gonna do

Je ne sais pas

Ces jours-ci, tout le monde a quelque chose à te dire
Et tu ne veux rien dire de mal
Parce que tu ne veux pas avoir de mauvaise critique
Mais tu es quand même en colère contre moi
Tu glisses vers la droite sur ton téléphone comme si
Il valait plus que le wifi
Suis-je libre si ton appareil photo me capture ?
Je ne veux pas que mon téléphone soit attaché à moi
Parce que ça ne vient pas naturellement, oh
Une naturaliste technophobe
Qui ne veut pas les applications et les fonctionnalités dans ses os (ouais)
Il y a une pression pour aller au numérique
Mais plus on se connecte, plus on devient individuel (ah)
J'essaie de pousser ces messages positifs
Transformer ma plateforme en salle de classe
Ces thèmes sont des vérités récurrentes
Tu pourrais les mettre en tatouages
Mais je suis étonné
Chaque fois que je vais lire tes commentaires, je dis

Pourquoi tu essaies de me traiter si mal ?
Pourquoi tu essaies de me rendre si fou ?
Je ne sais pas ce que je vais faire
Je ne sais pas ce que je vais faire

Et si je peux te faire me suivre
Ils vont me faire confiance avec leur or (ouais)
Et je peux influencer la richesse (ouais)
Pour pousser la paix et l'amour sur ton âme
Mais Internet est tout au sujet du contrôle
Même si je deviens viral
Ils vont noyer ma création
Dans le placement de produits corporatifs, pourquoi ?

Pourquoi tu essaies de me traiter si mal ?
Pourquoi tu essaies de me rendre si fou ?
Je ne sais pas ce que je vais faire
Je ne sais pas ce que je vais faire

Pourquoi tu essaies de me traiter si mal ? (fou)
Pourquoi tu essaies de me rendre si fou ?
Je ne sais pas ce que je vais faire
Je ne sais pas ce que je vais faire