Lola's Song - Keenan the First перевод на немецкий

Lola's Song

What do you sing when
You don't know the words
What do you say when you
Get frightened in front of the crowd
What do I say to her
When she looks at me
For the answer
What's the exercise
When you don't think
It's gonna work out

I, I, I should've
Cared for you
I, should've
Been there for you
Now you're not there
With us
She's been scared for you
She's been hanging up
Those signs
But ain't no sign of life out there
No good feelings
In the air
Ever since
You disappeared
I, I, I'm sorry
I, I, can't
Bring her back
I, I've noticed
You ain't smiled
Since we lost your cat
Gibberish, I... um

What do you sing when
You don't know the words
What do you say when you
Get frightened
In front of the crowd
What do I do
When she's
Looking at me
For the answers
What do I do
When my job
Is the only thing
I think won't work

Lolas Lied

Was singst du, wenn
du die Worte nicht kennst?
Was sagst du, wenn du
dich vor der Menge fürchtest?
Was sage ich ihr,
wenn sie mich
fragend ansieht?
Was ist die Übung,
wenn du denkst,
dass es nicht klappen wird?

Ich, ich, ich hätte
mich um dich kümmern sollen.
Ich hätte
für dich da sein sollen.
Jetzt bist du nicht mehr
bei uns.
Sie hat sich solche Sorgen um dich gemacht.
Sie hat
diese Schilder aufgehängt.
Aber da draußen ist kein Lebenszeichen,
keine guten Gefühle
in der Luft,
seitdem
du verschwunden bist.
Ich, ich, es tut mir leid.
Ich, ich, kann
sie nicht zurückbringen.
Ich, ich habe bemerkt,
dass du nicht mehr gelächelt hast,
seit wir deine Katze verloren haben.
Kauderwelsch, ich... ähm

Was singst du, wenn
du die Worte nicht kennst?
Was sagst du, wenn du
dich fürchtest
vor der Menge?
Was tue ich,
wenn sie mich
ansieht
und Antworten erwartet?
Was mache ich,
wenn mein Job
das Einzige ist,
von dem ich denke, dass es nicht klappen wird?