Текст и перевод песни Keenhouse - Mecho Maniac

Mecho Maniac

Na nana na na nana

Had to ask if she was from around here
Answered no said I'm a mysterious traveller
From the Jet set I asked, no but international
Long distance sleep walker, casual small talker
Final destination? Well I'm not quite sure
Not yet past my prime and you still look so pure
Want to be here and everywhere tell me
Where will I be when I'm there?

Na nana na na nana
She's a Mecho Maniac, puppet on a superstring
Na nana na na nana
Dancing venus fly trap, love stealing queen machine
Na nana na na nana
She's a Mecho Maniac, puppet on a superstring
Na nana na na nana
Dancing venus fly trap, love stealing queen machine

Two days pass she's nowhere to be found
Young kid rider now you've hit the ground
Comes into my mind that I was left behind by a
Well travelled time tourist, equinox fashionist
Will we meet again cause more than's met the eye has
Slipped right out my door but there must be some more
Want to be here and everywhere tell me
Where will I be when I'm there?

Na nana na na nana
She's a Mecho Maniac, puppet on a superstring
Na nana na na nana
Dancing venus fly trap, love stealing queen machine
Na nana na na nana
She's a Mecho Maniac, puppet on a superstring
Na nana na na nana
Dancing venus fly trap, love stealing queen machine

Type her name in are you feeling lucky now
Type her name in are you feeling lucky now
Type her name in are you feeling lucky now

Na nana na na nana
She's a Mecho Maniac, puppet on a superstring
Na nana na na nana
Dancing venus fly trap, love stealing queen machine
Na nana na na nana
She's a Mecho Maniac, puppet on a superstring
Na nana na na nana
Dancing venus fly trap, love stealing queen machine

Folle de Mécanique

Na nana na na nana

J'ai dû te demander si tu étais du coin
Tu as répondu non, disant que tu étais une voyageuse mystérieuse
De la Jet set, j'ai demandé, non, mais internationale
Somnambule longue distance, bavarde occasionnelle
Destination finale ? Eh bien, je n'en suis pas sûr
Pas encore passé mon prime et tu as l'air si pure
Tu veux être ici et partout, dis-moi
Où serai-je quand j'y serai ?

Na nana na na nana
Tu es une folle de mécanique, une marionnette sur une supercorde
Na nana na na nana
Danser comme un attrape-mouche de Vénus, une machine à voler l'amour
Na nana na na nana
Tu es une folle de mécanique, une marionnette sur une supercorde
Na nana na na nana
Danser comme un attrape-mouche de Vénus, une machine à voler l'amour

Deux jours passent, tu es introuvable
Jeune cavalier, tu as touché le sol
Il me vient à l'esprit que j'ai été laissé derrière par une
Touriste du temps bien voyagé, fashionista de l'équinoxe
Se retrouverons-nous car plus que ce que l'œil a vu a
Glissé juste par ma porte, mais il doit y avoir autre chose
Tu veux être ici et partout, dis-moi
Où serai-je quand j'y serai ?

Na nana na na nana
Tu es une folle de mécanique, une marionnette sur une supercorde
Na nana na na nana
Danser comme un attrape-mouche de Vénus, une machine à voler l'amour
Na nana na na nana
Tu es une folle de mécanique, une marionnette sur une supercorde
Na nana na na nana
Danser comme un attrape-mouche de Vénus, une machine à voler l'amour

Tape ton nom, tu te sens chanceux maintenant
Tape ton nom, tu te sens chanceux maintenant
Tape ton nom, tu te sens chanceux maintenant

Na nana na na nana
Tu es une folle de mécanique, une marionnette sur une supercorde
Na nana na na nana
Danser comme un attrape-mouche de Vénus, une machine à voler l'amour
Na nana na na nana
Tu es une folle de mécanique, une marionnette sur une supercorde
Na nana na na nana
Danser comme un attrape-mouche de Vénus, une machine à voler l'amour