ねぇまだ覚えてる?
あの日のこと
Hey,
erinnerst
du
dich
noch?
An
diesen
Tag
私がどんな顔をして
Wie
ich
geschaut
habe
君がどんなことを言ったかなんて
und
was
du
gesagt
hast,
忘れたんでしょ?
hast
du
vergessen,
nicht
wahr?
ねぇずっと覚えてる
胸の奥
Hey,
ich
erinnere
mich
immer
noch,
tief
in
meinem
Herzen
私はいつだって泣いていたね
Ich
habe
immer
geweint,
nicht
wahr?
君はそんな私に触れて微笑ってくれたんだっけ
Du
hast
mich
dann
berührt
und
gelächelt,
oder?
嫌だな
Ich
mag
es
nicht
好きなのに
Obwohl
ich
dich
liebe
嫌だな
Ich
mag
es
nicht
君を
Dich
愛しすぎたの
一人で怯えながら
Ich
habe
dich
zu
sehr
geliebt,
während
ich
alleine
zitterte
私の知らない今の君に泣いてた
Ich
weinte
um
dich,
den
ich
jetzt
nicht
kenne
青く光る恋は揺れて夏の影に沈んで
Die
blau
leuchtende
Liebe
schwankte
und
versank
im
Schatten
des
Sommers
また明日へ続いていくの
und
geht
weiter
bis
morgen
壊れたままの恋が空回る音がして
Die
zerbrochene
Liebe
dreht
sich
leer,
macht
Geräusche
想えば想うほど軋んでいく
Je
mehr
ich
daran
denke,
desto
mehr
knarrt
es
これ以上この世界が君で染まる前に
Bevor
diese
Welt
noch
mehr
von
dir
gefärbt
wird
瞼閉じても涙が
Auch
wenn
ich
meine
Augen
schließe,
溢れた
fließen
die
Tränen
届いていたはずなのに伸ばした指先は
Obwohl
sie
mich
hätten
erreichen
sollen,
meine
ausgestreckten
Fingerspitzen
君へ繋がった空も掴めないまま
konnten
den
Himmel,
der
mit
dir
verbunden
war,
nicht
greifen
締め付けるような蒼
Ein
erdrückendes
Blau
目を逸らせなくて
Ich
kann
meine
Augen
nicht
abwenden
忘れられるなら泣いていいでしょ?
Wenn
ich
vergessen
kann,
darf
ich
doch
weinen,
oder?
愛しすぎたの
一人で怯えながら
Ich
habe
dich
zu
sehr
geliebt,
während
ich
alleine
zitterte
私の知らない今の君に泣いてた
Ich
weinte
um
dich,
den
ich
jetzt
nicht
kenne
青く光る恋は揺れて夏の影に沈んで
Die
blau
leuchtende
Liebe
schwankte
und
versank
im
Schatten
des
Sommers
また明日へ続いていくの
und
geht
weiter
bis
morgen
壊れていても
Auch
wenn
es
zerbrochen
ist
狂っていても
Auch
wenn
es
verrückt
ist
続いていくの
Es
geht
weiter
蒼く光って
Blau
leuchtend
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.