Текст и перевод песни keeno - 8
ねぇまだ覚えてる?
あの日のこと
эй,
ты
все
еще
помнишь?
о
том
дне.
私がどんな顔をして
как
я
выглядел?
君がどんなことを言ったかなんて
я
не
знаю,
что
ты
сказал.
忘れたんでしょ?
ты
забыл,
не
так
ли?
ねぇずっと覚えてる
胸の奥
эй,
я
всегда
помню
заднюю
часть
своей
груди.
私はいつだって泣いていたね
я
всегда
плакала.
君はそんな私に触れて微笑ってくれたんだっけ
ты
прикоснулся
ко
мне
вот
так
и
улыбнулся
мне.
愛しすぎたの
一人で怯えながら
я
слишком
сильно
любил
тебя.
мне
было
страшно
одной.
私の知らない今の君に泣いてた
сейчас
я
взывала
к
тебе,
кого
я
не
знала.
青く光る恋は揺れて夏の影に沈んで
Сияющая
голубизной
Любовь
колышется
и
тонет
в
тени
лета
また明日へ続いていくの
я
продолжу
до
завтра.
壊れたままの恋が空回る音がして
я
слышал,
как
вокруг
кружится
звук
разбитой
любви
想えば想うほど軋んでいく
чем
больше
я
думаю
об
этом,
тем
больше
оно
скрипит.
これ以上この世界が君で染まる前に
прежде
чем
этот
мир
запятнается
тобой
瞼閉じても涙が
даже
если
я
закрываю
веки,
у
меня
все
равно
текут
слезы.
届いていたはずなのに伸ばした指先は
оно
должно
было
прибыть,
но
пальцы,
которые
протянулись
君へ繋がった空も掴めないまま
Я
даже
не
могу
ухватить
небо,
которое
привело
меня
к
тебе.
締め付けるような蒼
Ая,
как
затягивание
目を逸らせなくて
не
отводи
взгляд.
忘れられるなら泣いていいでしょ?
если
ты
можешь
забыть
об
этом,
ты
можешь
плакать,
верно?
愛しすぎたの
一人で怯えながら
я
слишком
сильно
любил
тебя.
мне
было
страшно
одной.
私の知らない今の君に泣いてた
сейчас
я
взывала
к
тебе,
кого
я
не
знала.
青く光る恋は揺れて夏の影に沈んで
Сияющая
голубизной
Любовь
колышется
и
тонет
в
тени
лета
また明日へ続いていくの
я
продолжу
до
завтра.
壊れていても
даже
если
он
сломан
狂っていても
даже
если
это
безумие
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: keeno
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.