Текст и перевод песни Keeno feat. Rou Reynolds - Shelter From The Storm

Shelter From The Storm

Did you see the flare,
Light up the sky?
Did you see the launch,
Of the lifeboat?

Did you see the flare,
Light up the sky?
Did you see the launch?

Launching down slipways into cold salt water,
And even though I know I have been here before
The brisk veracity makes my breath shorter
But remember the method to make it back to shore.

The gentle mist has invoked all in no time
And I can′t see the cliffs, the seabed or the sky.
I'm doing front-crawl to stay in the same place
There′s no way in hell I'm gonna keep up this pace.

I need to find home,
Shelter from the storm,
This I have to find,
To take me back to the shoreline.

I need to find home,
Shelter from the storm,
This I have to find,
To take me back to the shoreline.
To take me back to the shoreline.

I wish I could part the seas so I could swack away the storm,
With a flick of my finger make it no longer linger.
Caught in the current and I'm getting dragged under,
My heartbeats′ deafening accompanied by thunder.

And it′s a violent symphony,
And if there's a God,
Man, he′s got it in for me.
I step, I dance, quick around the ocean bed,
Collect the chance, thick I roll in motions dead.

I need to find home,
Shelter from the storm,
This I have to find,
To take me back to the shoreline.

I need to find home,
Shelter from the storm,
This I have to find,
To take me back to the shoreline.

Укрытие от бури

Ты видела вспышку,
Осветившую небо?
Ты видела спуск,
Спасательной шлюпки?

Ты видела вспышку,
Осветившую небо?
Ты видела, как её спускали?

Спускаясь по слипам в холодную соленую воду,
И хотя я знаю, что был здесь раньше,
Резкая правда учащает мое дыхание,
Но я помню способ вернуться к берегу.

Лёгкий туман всё окутал в мгновение ока,
И я не вижу скал, морского дна или неба.
Я плыву кролем, чтобы оставаться на месте,
Ни за что на свете я не выдержу этот темп.

Мне нужно найти дом,
Укрытие от бури,
Я должен найти его,
Чтобы вернуться к берегу.

Мне нужно найти дом,
Укрытие от бури,
Я должен найти его,
Чтобы вернуться к берегу.
Чтобы вернуться к берегу.

Жаль, что я не могу разделить море, чтобы прогнать бурю,
Щелчком пальца сделать так, чтобы она больше не задерживалась.
Пойман течением, и меня затягивает под воду,
Оглушительное биение моего сердца сопровождается громом.

И это жестокая симфония,
И если есть Бог,
Он, должно быть, взъелся на меня.
Я шагаю, танцую быстро по океанскому дну,
Ищу свой шанс, словно вязну в мёртвых движениях.

Мне нужно найти дом,
Укрытие от бури,
Я должен найти его,
Чтобы вернуться к берегу.

Мне нужно найти дом,
Укрытие от бури,
Я должен найти его,
Чтобы вернуться к берегу.