Текст и перевод песни Keeny Ice - Koe Nam (feat. Jah Phinga)

Koe Nam (feat. Jah Phinga)

Né mè fùa né nà fù
I no dey ask too much
Listen me now father God
Keeny Ice
Mawu gã give me blessings
Bless me with more things
Na nè gbã go ɖe dzìnye that be all I'm asking
Mawu gã give me blessings
Eh with more things
See make e fall for my top
That be all I'm asking
So so prosperity koe nam
Grammy and BET koe nam
Big house for estate koe nam
Account go dey look heavy koe nam
So so prosperity koe nam
Grammy and BET koe nam
Big house for estate koe nam
My girl go dey look sexy koe nam
That be all I'm asking oo

Dear God I dey on my knees I'm casting
All of my burdens unto you and then I'm trusting
In you to gimme all the things that I'm asking
I bake the cake already baba gimme icing
Cus I no fit afford to fail I for win am at all costs
Make all my paddies shun dey see me like surplus
I tire the depression and the suicidal thoughts
I grind ky33 God show me the jackpot
Èdzì ma me lè asinyè ma le tu atsò mɔ oo
Alo ma be ma vee ge ɖe cult mè ha oo
I keep it hundred with the hustle always giving my all
The good life house and cars I deserve it all
So I dey beg
Mawu just open the flood gates
Make blessings rain and drown the broke days
I just dey want be number one on forbes list with the kinda money wey go make bill gates feel lightweight

So so prosperity koe nam
Grammy and BET koe nam
Big house for estate koe nam
Account go dey look heavy koe nam
So so prosperity koe nam
Grammy and BET koe nam
Big house for estate koe nam
My girl go dey look sexy koe nam
That be all I'm asking oo

Èwòe nye dzìƒo ʋiĩ tɔ Mawu gã wòe ɖè gbè ŋù kè ee
È be yè be ŋusẽ hã koe ƒò ta ne ŋusẽ wò kekẽ ee
Yè ɖeka si kò safi lè ne àgbèmè ʋɔtruwo kekẽ ee
Mè wɔ avũ zãmè kaka wò glo ŋù nyui ɖe ne kè ee
Ebe you do am for my peers you for do am for me too
I need your light make you shine am on me too
Three private islands the jet I need two
Gimme better wife my pikins for nice too
Make you no forget to gimme foresight
And make my shine spoil enemies dema eyesight
No gimme friends wey be on and off be like ECG but gimme ones wey go fit power my spotlight amen

Dɔ gã wo ne wɔ
Mawu gã mè kpɔ
This one I dey ask be small
Tà yayrawo ne kɔ
Dɔ gã wo ne wɔ ne wɔ
Mawu gã mè kpɔ mè kpɔ
This one I dey ask be too small
So so prosperity koe nam
Grammy and BET koe nam
Big house for estate koe nam
Account go dey look heavy koe nam
So so prosperity koe nam
Grammy and BET koe nam
Big house for estate koe nam
My girl go dey look sexy koe nam
So so prosperity koe nam
Grammy and BET koe nam
Big house for estate koe nam
Account go dey look heavy koe nam
So so prosperity koe nam
Koe nam
Koe nam
Koe nam
That be all I'm asking oo

Koe Nam (feat. Jah Phinga)

Je ne demande pas trop
Je ne demande pas trop
Écoute-moi maintenant, Père céleste
Keeny Ice
Dieu me donne des bénédictions
Bénis-moi avec plus de choses
Tout ce que je demande, c'est d'avoir du succès
Dieu me donne des bénédictions
Oui, avec plus de choses
Fais que ça arrive au sommet
Tout ce que je demande
Tant de prospérité, donne-moi
Un Grammy et un BET, donne-moi
Une grande maison dans un quartier huppé, donne-moi
Que mon compte soit bien rempli, donne-moi
Tant de prospérité, donne-moi
Un Grammy et un BET, donne-moi
Une grande maison dans un quartier huppé, donne-moi
Que ma fille soit belle, donne-moi
C'est tout ce que je demande

Cher Dieu, je suis à genoux, je te confie
Tous mes fardeaux, je te les remets, puis je fais confiance
En toi pour me donner tout ce que je demande
J'ai déjà fait le gâteau, papa, donne-moi le glaçage
Parce que je ne peux pas me permettre d'échouer, je dois gagner à tout prix
Que tous mes amis me voient comme un gagnant
J'en ai assez de la dépression et des pensées suicidaires
Je travaille dur, Dieu, montre-moi le jackpot
Je ne veux plus avoir à souffrir, je ne veux plus avoir à me battre
Je ne veux plus avoir à me joindre à une secte, donne-moi de l'aide
Je suis toujours honnête dans mon travail, je donne toujours tout
La belle vie, la maison et les voitures, je les mérite toutes
Alors je te supplie
Dieu, ouvre juste les vannes
Que les bénédictions pleuvent et noient les jours de pauvreté
Je veux juste être numéro un sur la liste Forbes, avec le genre d'argent qui ferait que Bill Gates se sente léger

Tant de prospérité, donne-moi
Un Grammy et un BET, donne-moi
Une grande maison dans un quartier huppé, donne-moi
Que mon compte soit bien rempli, donne-moi
Tant de prospérité, donne-moi
Un Grammy et un BET, donne-moi
Une grande maison dans un quartier huppé, donne-moi
Que ma fille soit belle, donne-moi
C'est tout ce que je demande

Tu es le plus grand Dieu, c'est à toi que revient l'autorité, c'est vrai
Tu me demandes de la force, même si je suis faible
Je t'offre ce qui est pur, même si mes erreurs sont nombreuses
Je t'ai supplié pendant longtemps, jusqu'à ce que tu me donnes de bonnes nouvelles
Tu as fait cela pour mes pairs, tu dois le faire pour moi aussi
J'ai besoin de ta lumière, fais-la briller sur moi aussi
Trois îles privées, un jet, j'en ai besoin de deux
Donne-moi une femme meilleure, mes enfants seront aussi bien élevés
N'oublie pas de me donner la clairvoyance
Et que mon éclat aveugle les ennemis, gâche leur vue
Ne me donne pas des amis qui sont là et pas là, comme un électrocardiogramme, mais des amis qui peuvent alimenter mon projecteur, amen

Grand Dieu, fais-le
Grand Dieu, je te vois
Ce que je demande est petit
Donne-moi ces faveurs
Grand Dieu, fais-le, fais-le
Grand Dieu, je te vois, je te vois
Ce que je demande est vraiment petit
Tant de prospérité, donne-moi
Un Grammy et un BET, donne-moi
Une grande maison dans un quartier huppé, donne-moi
Que mon compte soit bien rempli, donne-moi
Tant de prospérité, donne-moi
Un Grammy et un BET, donne-moi
Une grande maison dans un quartier huppé, donne-moi
Que ma fille soit belle, donne-moi
Tant de prospérité, donne-moi
Un Grammy et un BET, donne-moi
Une grande maison dans un quartier huppé, donne-moi
Que mon compte soit bien rempli, donne-moi
Tant de prospérité, donne-moi
Donne-moi
Donne-moi
Donne-moi
C'est tout ce que je demande