Keep Shelly In Athens - I Won't Cry - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Keep Shelly In Athens - I Won't Cry




I Won't Cry
Je ne pleurerai pas
Close your eyes and see me in your woe
Ferme les yeux et vois-moi dans ton chagrin
I'm the one-man band with beats real low
Je suis le one-man band avec des beats vraiment bas
Take the melody and soar real high with soul in shadow
Prends la mélodie et monte vraiment haut avec l'âme dans l'ombre
Underneath the ground I weave the pride
Sous la terre, je tisse la fierté
That stitches up the wounds I dare to hide
Qui raccommode les blessures que j'ose cacher
It's only in the night that I can heal the soul in shadow
C'est seulement dans la nuit que je peux guérir l'âme dans l'ombre
I climb and climb
Je grimpe et je grimpe
Through day and night, oh yeah
Jour et nuit, oh oui
I want to thrive
Je veux prospérer
But I can't find my mind
Mais je ne trouve pas mon esprit
I'd reach the sky
J'atteindrais le ciel
And understand all the highs
Et comprendrais tous les sommets
Could I change?
Pourrais-je changer ?
I'd change the way I fly
Je changerais ma façon de voler
As I plant the seed to destiny
Alors que je plante la graine de la destinée
I take a hold of fate and set it free
Je prends le destin et le libère
There's nothing like a day without this weight, you're not on my mind
Il n'y a rien de tel qu'une journée sans ce poids, tu n'es pas dans mon esprit
There's a road less lived, so I won't cry
Il y a un chemin moins vécu, alors je ne pleurerai pas
It's dark and empty now, but I will try
Il est sombre et vide maintenant, mais j'essaierai
To see the birds and trees before they sing and sway in shadow
De voir les oiseaux et les arbres avant qu'ils ne chantent et ne se balancent dans l'ombre
There's a road less lived, so I won't cry
Il y a un chemin moins vécu, alors je ne pleurerai pas
It's dark and empty now, but I will try
Il est sombre et vide maintenant, mais j'essaierai
To see the birds and trees before they sing and sway in shadow
De voir les oiseaux et les arbres avant qu'ils ne chantent et ne se balancent dans l'ombre
There's a road less lived, I won't cry
Il y a un chemin moins vécu, je ne pleurerai pas
So I won't cry, so I won't cry
Alors je ne pleurerai pas, alors je ne pleurerai pas
So I won't cry, no I won't cry
Alors je ne pleurerai pas, non je ne pleurerai pas
I won't cry, no I won't cry
Je ne pleurerai pas, non je ne pleurerai pas
I won't cry, so I won't cry
Je ne pleurerai pas, alors je ne pleurerai pas





Авторы: Panagiotis Tsiakalos, Jessica Bell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.