falling_star - Keepitinside перевод на немецкий

falling_star

Get off the cell phone
It's giving me anxiety
I can't prepare for
Anything you say to me
Get out the rose
Bring out the lonely
Leave all the memories of me

But I won't forget
The last thing you said
A knife in my head
"I'm better without you"
"I'm sorry I loved you"
So what? Do I
Pretend that it never happened?
Chasing the horizon

My falling star
Everything is distant
I don't want your wishes
Take apart
Everything that could've been
Don't leave any evidence
Leave out all your mess
And nail it to my chest
So I can live in my regret
I don't wanna listen
I just wanna feel this
(One, two, three, four)

Dropped out, I'm a lost connection
I left you a message
Don't answer it 'cuz
I want you to notice all this lack of motive
You asked for me to stay with you
But you pray to God it's over
You play to lose
And I can't win

But I won't forget
The last thing you said
A knife in my head
"I'm better without you"
"I'm sorry I loved you"
So what? Do I
Pretend that it never happened?
Chasing the horizon

My falling star
Everything is distant
I don't want your wishes
Take apart
Everything that could've been
Don't leave any evidence
Leave out all your mess
And nail it to my chest
So I can live in my regret
I don't wanna listen
I just wanna feel this
Falling star
Take apart
Falling star
Take apart

fallender_stern

Leg das Handy weg
Es macht mich nervös
Ich kann mich nicht vorbereiten auf
Alles, was du mir sagst
Hol die Rose raus
Bring die Einsamkeit hervor
Lass alle Erinnerungen an mich zurück

Aber ich werde nicht vergessen
Das Letzte, was du sagtest
Ein Messer in meinem Kopf
"Ohne dich bin ich besser dran"
"Es tut mir leid, dass ich dich geliebt habe"
Na und? Soll ich
So tun, als wäre es nie passiert?
Dem Horizont hinterherjagen

Mein fallender Stern
Alles ist so fern
Ich will deine Wünsche nicht
Nimm auseinander
Alles, was hätte sein können
Lass keine Beweise zurück
Lass all deinen Mist aus
Und nagle ihn an meine Brust
Damit ich in meinem Bedauern leben kann
Ich will nicht zuhören
Ich will das hier nur fühlen
(Eins, zwei, drei, vier)

Ausgestiegen, ich bin eine verlorene Verbindung
Ich habe dir eine Nachricht hinterlassen
Antworte nicht, denn
Ich will, dass du all diesen Mangel an Motivation bemerkst
Du hast mich gebeten, bei dir zu bleiben
Aber du betest zu Gott, dass es vorbei ist
Du spielst, um zu verlieren
Und ich kann nicht gewinnen

Aber ich werde nicht vergessen
Das Letzte, was du sagtest
Ein Messer in meinem Kopf
"Ohne dich bin ich besser dran"
"Es tut mir leid, dass ich dich geliebt habe"
Na und? Soll ich
So tun, als wäre es nie passiert?
Dem Horizont hinterherjagen

Mein fallender Stern
Alles ist so fern
Ich will deine Wünsche nicht
Nimm auseinander
Alles, was hätte sein können
Lass keine Beweise zurück
Lass all deinen Mist aus
Und nagle ihn an meine Brust
Damit ich in meinem Bedauern leben kann
Ich will nicht zuhören
Ich will das hier nur fühlen
Fallender Stern
Nimm auseinander
Fallender Stern
Nimm auseinander