not christmas - Keepitinside перевод на немецкий

not christmas

It's not Christmas
When I miss us
I want your love
I wanna hold ya

I wish I was there
Tucked in your arms
I'd be alright
Make me feel warm
All thru the night

But I'm sittin' here praying for a message
And I'm not even sure you're gonna get this on time

I don't wanna be alone
Stay up staring at the phone
Waiting for another call
I just wanna be with ya
I don't wanna be alone
Stay up staring at the phone
Waiting for another call
I just wanna be with ya

It's not Christmas
When I miss us
I want your love
I wanna hold ya
It's not Christmas
When I miss us
I want your love
I wanna hold ya

I got empty trees on my line
No more presents I've been hating my life
Stallin' out my timeline
Imagining when I'd have a better time

Got me bad, got me bad
Wishin' I could see you
I don't feel none of that
Just another screw loose

Staring at all of that
Just another year alone
I don't even think it's Christmas

When I miss us
I want your love
I wanna hold ya
It's not Christmas
When I miss us
I want your love
I wanna hold ya

Nicht Weihnachten

Es ist nicht Weihnachten
Wenn ich uns vermisse
Ich will deine Liebe
Ich will dich halten

Ich wünschte, ich wäre da
In deinen Armen geborgen
Mir ginge es gut
Mach, dass ich mich warm fühle
Die ganze Nacht hindurch

Aber ich sitze hier und bete für eine Nachricht
Und ich bin mir nicht mal sicher, ob du diese rechtzeitig bekommst

Ich will nicht allein sein
Wach bleiben und auf das Telefon starren
Auf einen weiteren Anruf warten
Ich will einfach bei dir sein
Ich will nicht allein sein
Wach bleiben und auf das Telefon starren
Auf einen weiteren Anruf warten
Ich will einfach bei dir sein

Es ist nicht Weihnachten
Wenn ich uns vermisse
Ich will deine Liebe
Ich will dich halten
Es ist nicht Weihnachten
Wenn ich uns vermisse
Ich will deine Liebe
Ich will dich halten

Ich habe leere Bäume in meiner Leitung
Keine Geschenke mehr, ich hasse mein Leben
Ich verzögere meine Timeline
Stelle mir vor, wann ich eine bessere Zeit hätte

Hat mich schlimm erwischt, hat mich schlimm erwischt
Ich wünschte, ich könnte dich sehen
Ich fühle nichts davon
Nur eine weitere Schraube locker

Starre auf all das
Nur ein weiteres Jahr allein
Ich glaube nicht mal, dass es Weihnachten ist

Wenn ich uns vermisse
Ich will deine Liebe
Ich will dich halten
Es ist nicht Weihnachten
Wenn ich uns vermisse
Ich will deine Liebe
Ich will dich halten