Текст и перевод песни Keepitinside - not christmas

not christmas

It's not Christmas
When I miss us
I want your love
I wanna hold ya

I wish I was there
Tucked in your arms
I'd be alright
Make me feel warm
All thru the night

But I'm sittin' here praying for a message
And I'm not even sure you're gonna get this on time

I don't wanna be alone
Stay up staring at the phone
Waiting for another call
I just wanna be with ya
I don't wanna be alone
Stay up staring at the phone
Waiting for another call
I just wanna be with ya

It's not Christmas
When I miss us
I want your love
I wanna hold ya
It's not Christmas
When I miss us
I want your love
I wanna hold ya

I got empty trees on my line
No more presents I've been hating my life
Stallin' out my timeline
Imagining when I'd have a better time

Got me bad, got me bad
Wishin' I could see you
I don't feel none of that
Just another screw loose

Staring at all of that
Just another year alone
I don't even think it's Christmas

When I miss us
I want your love
I wanna hold ya
It's not Christmas
When I miss us
I want your love
I wanna hold ya

pas Noël

Ce n'est pas Noël
Quand tu me manques
J'ai besoin de ton amour
J'ai envie de te serrer dans mes bras

J'aimerais être là
Enroulée dans tes bras
Je me sentirais bien
Tu me réchaufferais
Toute la nuit

Mais je suis ici, à prier pour un message
Et je ne suis même pas sûre que tu le recevras à temps

Je ne veux pas être seule
Rester à regarder mon téléphone
En attendant un autre appel
Je veux juste être avec toi
Je ne veux pas être seule
Rester à regarder mon téléphone
En attendant un autre appel
Je veux juste être avec toi

Ce n'est pas Noël
Quand tu me manques
J'ai besoin de ton amour
J'ai envie de te serrer dans mes bras
Ce n'est pas Noël
Quand tu me manques
J'ai besoin de ton amour
J'ai envie de te serrer dans mes bras

J'ai des sapins vides sur ma ligne
Plus de cadeaux, je déteste ma vie
Je suis en pause, sur ma ligne de temps
J'imagine quand j'aurais un meilleur moment

Tu me rends malade, tu me rends malade
J'aimerais pouvoir te voir
Je ne ressens rien de tout ça
Juste un autre boulon qui se desserre

Je regarde tout ça
Juste une autre année seule
Je ne pense même pas que ce soit Noël

Quand tu me manques
J'ai besoin de ton amour
J'ai envie de te serrer dans mes bras
Ce n'est pas Noël
Quand tu me manques
J'ai besoin de ton amour
J'ai envie de te serrer dans mes bras