So Easy (feat. Demxntia) - Keepitinside перевод на немецкий

So Easy (feat. Demxntia)

Another day
I messed it up
I'll try it again
But is it enough

You're kidding yourself, now
You don't even know how
Dreaming up angels
Not even a payout

And you're calling for help
But they're blocking your cell
He's just talking you out of it
Pulling you back in this
Making a scene
So they know what you mean
And I'm so scared that you'll pull me back

It isn't so easy, easy
Why don't you leave me, breathing
Cover me in ashes and branches
I don't want to grow if I'm planted

It isn't so easy, easy
My brain is trying hard to defeat me
Nothing but demons
Nothing to believe in

And it's hard to get out
This maze of self doubt
I've been running around in circles
And I'd like to forget
All these thoughts in my head
I'm sick of always holding on

But every time i try to stop this feeling
It gets so much worse
And I feel so guilty that I'm blessed with a curse
Nicotine and liquor helps me numb the hurt
Wasted every night i wonder if it's worth it anymore

It isn't so easy, easy
Why don't you leave me, breathing
Cover me in ashes and branches
I don't want to grow if I'm planted

It isn't so easy, easy
My brain is trying hard to defeat me
Nothing but demons
Nothing to believe in

I'll lay it on the table
Tell me why am I so
Hesitant
(I'm out of wishes, gonna miss this)

I'll fix it, just give me time
I want it, so why am I so
Hesitant
(I'm out of wishes, gonna miss this)

It isn't so easy, easy
Why don't you leave me, breathing
Cover me in ashes and branches
I don't want to grow if I'm planted

It isn't so easy, easy
My brain is trying hard to defeat me
Nothing but demons
Nothing to believe in

It isn't so easy, easy
Why don't you leave me, breathing
Cover me in ashes and branches
I don't want to grow if I'm planted

It isn't so easy, easy
My brain is trying hard to defeat me
Nothing but demons
Nothing to believe in

So Einfach (feat. Demxntia)

Ein weiterer Tag
Ich hab's vermasselt
Ich werde es erneut versuchen
Aber ist es genug

Du machst dir was vor, jetzt
Du weißt nicht mal, wie
Engel erträumen
Nicht mal eine Auszahlung

Und du rufst um Hilfe
Aber sie blockieren dein Handy
Er redet es dir nur aus
Zieht dich hier wieder rein
Macht eine Szene
Damit sie wissen, was du meinst
Und ich habe solche Angst, dass du mich zurückziehst

Es ist nicht so einfach, einfach
Warum lässt du mich nicht, atmend
Bedeck mich mit Asche und Zweigen
Ich will nicht wachsen, wenn ich eingepflanzt bin

Es ist nicht so einfach, einfach
Mein Gehirn versucht, mich zu besiegen
Nichts als Dämonen
Nichts zu glauben

Und es ist schwer, herauszukommen
Dieses Labyrinth der Selbstzweifel
Ich bin im Kreis gelaufen
Und ich würde gerne vergessen
All diese Gedanken in meinem Kopf
Ich habe es satt, mich immer festzuhalten

Aber jedes Mal, wenn ich versuche, dieses Gefühl zu stoppen
Wird es so viel schlimmer
Und ich fühle mich so schuldig, dass ich mit einem Fluch gesegnet bin
Nikotin und Alkohol helfen mir, den Schmerz zu betäuben
Jede Nacht verschwendet, ich frage mich, ob es sich noch lohnt

Es ist nicht so einfach, einfach
Warum lässt du mich nicht, atmend
Bedeck mich mit Asche und Zweigen
Ich will nicht wachsen, wenn ich eingepflanzt bin

Es ist nicht so einfach, einfach
Mein Gehirn versucht, mich zu besiegen
Nichts als Dämonen
Nichts zu glauben

Ich werde es auf den Tisch legen
Sag mir, warum bin ich so
Zögerlich
(Mir gehen die Wünsche aus, werde das vermissen)

Ich werde es reparieren, gib mir nur Zeit
Ich will es, also warum bin ich so
Zögerlich
(Mir gehen die Wünsche aus, werde das vermissen)

Es ist nicht so einfach, einfach
Warum lässt du mich nicht, atmend
Bedeck mich mit Asche und Zweigen
Ich will nicht wachsen, wenn ich eingepflanzt bin

Es ist nicht so einfach, einfach
Mein Gehirn versucht, mich zu besiegen
Nichts als Dämonen
Nichts zu glauben

Es ist nicht so einfach, einfach
Warum lässt du mich nicht, atmend
Bedeck mich mit Asche und Zweigen
Ich will nicht wachsen, wenn ich eingepflanzt bin

Es ist nicht so einfach, einfach
Mein Gehirn versucht mich zu besiegen
Nichts als Dämonen
Nichts zu glauben