Текст и перевод песни Keepitinside - someone i'm supposed to miss

someone i'm supposed to miss

quelqu'un que je suis censé manquer

I told myself that it'd be easy

Je me suis dit que ce serait facile

Without you I could hear the voices in my head

Sans toi, j'entendais les voix dans ma tête

I'm falling into pieces

Je me décompose

Man, I don't even want to keep myself fed

Mec, je n'ai même pas envie de me nourrir

So maybe it's time that I get myself out

Alors peut-être qu'il est temps que je parte

I'm keeping this empty for someone to care about

Je garde ce vide pour que quelqu'un s'en soucie

Fill me stories of pain and regret

Rempli-moi d'histoires de douleur et de regrets

I'm feeling this sorrow so I won't forget it

Je ressens cette tristesse pour ne pas l'oublier

I don't wanna be alone

Je ne veux pas être seul

I don't wanna play pretend

Je ne veux pas faire semblant

I don't wanna get the phone

Je ne veux pas prendre le téléphone

Without you on the other end

Sans toi au bout du fil

I don't wanna persuaded

Je ne veux pas être persuadé

That I could move on from this

Que je pourrais passer à autre chose

I don't wanna get a mention

Je ne veux pas être mentionné

From someone I'm supposed to miss

Par quelqu'un que je suis censé manquer

Is it you, is it me

Est-ce toi, est-ce moi

Did we fall apart naturally

On s'est séparés naturellement

Got me confused

Tu me confonds

'Cause I thought we had another week

Parce que je pensais qu'on avait encore une semaine

Of saying goodbye

Pour se dire au revoir

Calling your name

Appeler ton nom

You want your life

Tu veux ta vie

Well, I want the same

Eh bien, je veux la même chose

I keep on doing what I used to do

Je continue à faire ce que j'avais l'habitude de faire

I set my table like it's meant for two

Je mets ma table comme si elle était faite pour deux

Me and you

Toi et moi

I'll sip on anything to take me out of this

Je vais siroter n'importe quoi pour me sortir de ça

The only one I want is fading out my lips

La seule chose que je veux est de te faire disparaître de mes lèvres

Well I'll been running around

Eh bien, j'ai couru partout

Trying to look out for something

Essayer de trouver quelque chose

While I figure this out

Pendant que je comprends tout ça