Текст и перевод песни Keepitinside feat. Zamir & Ka$tro - No Sleep

No Sleep

It's been a long, long day
Baby, are you something to me?
'Cause I can't sleep
You shouldn't go
You shouldn't go

No sleep
I've been waiting on you
Every night I've been wishing
Getting myself through
Holding onto something
My pillows are breaking
I don't want to sleep
No I don't want no sleep
I've been waiting on you
Every night I've been wishing
Getting myself through
Holding onto something
Our pillows are breaking
I don't want to sleep
No I don't want no sleep

I'm losing slumber
Yes I've become an insomniac
I've been calling your number
I understand you won't call me back
But this thunderous silence
This violent storm in my brain
That forms that even the thought of you
Drives me slowly insane
I've been waiting for so long
For you to return
So now how will I ever move on
How will I learn?
With all these memories so strong
Stupidly yearning
That's why I wrote you this whole song
Wish you could've heard it, I

I, I really miss you
I really miss the way that life with you was really simple
I really wish the day had never come when you had left
Now I'm staring at my ceiling as I ponder and reflect
Burying my feelings trying to conquer my regrets
But it's useless
All the words that I had never said
I was stupid
And now I'm spending every single night sleepless
Holding onto any hope or thought of your return

Something tells me I'm doing this wrong
Everyday another memory, a verse in a song
Hope to god they don't see me cry
'Cause I've been keeping it together since she came to life
Now I'm holding onto something that I can't control
A walk in the partially unfunctional
Think about a place I can't believe
'Cause everything is better in a fucking dream, I

Think I'll stay awake right now
Counting every hole in my life, somehow
Fill it all up with S-A-D
You aren't the only thing that's missing in me
I'll find my heel
Spin the wheel
Spend time feeling
Guess that I'm not sleeping

No sleep
I've been waiting on you
Every night I've been wishing
Getting myself through
Holding onto something
My pillows are breaking
I don't want to sleep
No I don't want no sleep
I've been waiting on you
Every night I've been wishing
Getting myself through
Holding onto something
Our pillows are breaking
I don't want to sleep
No I don't want no sleep

Pas de sommeil

Cela fait une longue, longue journée
Mon chéri, es-tu quelque chose pour moi ?
Parce que je ne peux pas dormir
Tu ne devrais pas partir
Tu ne devrais pas partir

Pas de sommeil
Je t’attends
Chaque nuit, je l’ai souhaité
Me soutenir
M’accrocher à quelque chose
Mes oreillers se brisent
Je ne veux pas dormir
Non, je ne veux pas dormir
Je t’attends
Chaque nuit, je l’ai souhaité
Me soutenir
M’accrocher à quelque chose
Nos oreillers se brisent
Je ne veux pas dormir
Non, je ne veux pas dormir

Je perds le sommeil
Oui, je suis devenu insomniaque
J’ai appelé ton numéro
Je comprends que tu ne me rappelleras pas
Mais ce silence assourdissant
Cette violente tempête dans mon cerveau
Qui se forme, même la pensée de toi
Me rend lentement fou
J’attends depuis si longtemps
Que tu reviennes
Alors, comment vais-je jamais passer à autre chose ?
Comment vais-je apprendre ?
Avec tous ces souvenirs si forts
Absurdement désireux
C’est pourquoi je t’ai écrit toute cette chanson
J’aurais aimé que tu puisses l’entendre, je

Je, je t’aime beaucoup
Je pense beaucoup à la façon dont la vie avec toi était vraiment simple
Je voudrais vraiment que le jour ne soit jamais arrivé où tu es parti
Maintenant, je fixe mon plafond en réfléchissant
J’enterre mes sentiments en essayant de vaincre mes regrets
Mais c’est inutile
Tous les mots que je n’avais jamais dit
J’étais stupide
Et maintenant, je passe chaque nuit sans dormir
M’accrochant à tout espoir ou pensée de ton retour

Quelque chose me dit que je fais quelque chose de mal
Chaque jour, un autre souvenir, un couplet d’une chanson
J’espère que Dieu ne me verra pas pleurer
Parce que j’ai tout tenu depuis qu’elle est née
Maintenant, je m’accroche à quelque chose que je ne peux pas contrôler
Une promenade dans le partiellement non fonctionnel
Pense à un endroit où je ne peux pas croire
Parce que tout est mieux dans un putain de rêve, je

Je pense que je vais rester éveillé maintenant
En comptant chaque trou dans ma vie, d’une manière ou d’une autre
Remplis-le tout de S-A-D
Tu n’es pas la seule chose qui me manque
Je trouverai mon talon
Faire tourner la roue
Passer du temps à ressentir
Je suppose que je ne dors pas

Pas de sommeil
Je t’attends
Chaque nuit, je l’ai souhaité
Me soutenir
M’accrocher à quelque chose
Mes oreillers se brisent
Je ne veux pas dormir
Non, je ne veux pas dormir
Je t’attends
Chaque nuit, je l’ai souhaité
Me soutenir
M’accrocher à quelque chose
Nos oreillers se brisent
Je ne veux pas dormir
Non, je ne veux pas dormir