Текст и перевод песни Keepsake - American Fights

American Fights

And it's all inside your head.
Pictures painted perfect, black and red.
It's a theme worth fighting for.
And all the lines now have been drawn.
Arousing questions.
No one's getting hurt.
You're a patriot of words.
And it's cloudy all day and you don't have much to say.
A weakened attempt.
Taking over.
Getting answers.
Take a step.
Irradicate.
A lonesome day of work and sweat and tears
And grief and constant running hate.

And if I had a dime for every time you cried.
Then I would buy you a holiday in Rome.
And if I had a chance to buy a piece of time.
I'd wake up to a life of crime.

A broken jaw.
A penny lost.
The sounds of shattered bits of glass and stepped on moss.
And I know you well.
A sour girl, who gave up hopes and dreams of a different world.
And I hope you've bought some time
Because every minute lost is a minute past your prime; time TV gets you through.
A lonesome day of work and sweat and tears
And grief and thoughts of twenty-two.

A pseudo-thought.
I'm getting lost.
The taste of blood.
American fights hurt so much.
And I can't believe, you're getting up.
The cost of living everywhere it just went up.

And if I had a dime for every time you cried.
Then I would buy you a holiday in Rome.
And if I had a chance to buy a piece of time.
I'd wake up to a life of crime.

Американские драки

И всё это у тебя в голове.
Картины, идеально нарисованные, чёрные и красные.
Это тема, за которую стоит бороться.
И все границы уже очерчены.
Вызывая вопросы.
Никто не пострадает.
Ты патриот слов.
И весь день пасмурно, и тебе особо нечего сказать.
Слабая попытка.
Захват власти.
Получение ответов.
Сделай шаг.
Искорени.
Одинокий день работы, пота и слёз,
И горя, и постоянной жгучей ненависти.

И если бы у меня был дайм за каждый раз, когда ты плакала,
То я бы купил тебе отпуск в Риме.
И если бы у меня был шанс купить кусочек времени,
Я бы проснулся, живя преступной жизнью.

Сломанная челюсть.
Потерянный пенни.
Звуки разбитого стекла и растоптанного мха.
И я тебя хорошо знаю.
Озлобленная девчонка, которая отказалась от надежд и мечтаний о другом мире.
И я надеюсь, ты выиграла немного времени,
Потому что каждая потерянная минута - это минута после твоего расцвета; время, которое тебе помогает скоротать телевизор.
Одинокий день работы, пота и слёз,
И горя, и мыслей о двадцати двух.

Псевдо-мысль.
Я теряюсь.
Вкус крови.
Американские драки так больно ранят.
И я не могу поверить, что ты встаёшь.
Стоимость жизни везде просто взлетела.

И если бы у меня был дайм за каждый раз, когда ты плакала,
То я бы купил тебе отпуск в Риме.
И если бы у меня был шанс купить кусочек времени,
Я бы проснулся, живя преступной жизнью.