Counterfeit - Keepsake перевод на немецкий

Counterfeit

My only hope is that I'll find a way to blind myself, and block out everything.
And it will be impossible to see this world (to see this world) splitting at it's seams.

My untouched mind, holding onto it's faith like a foolish child.
Counterfeit, hopes and dreams.
I'm just a victim, held hostage by this insanity.

But now I see through you and your bullshit lies.
These eyes can see through you and your fucking disguise.

Behind your eyes, a deceitful mind aiming to indoctrinate and map out my life.
You've built these walls around us so we can't see outside this enclosure of what you've taught us.
What you've taught us to be.

I've wasted away my youth, fighting for something that I know deep down in my heart, that I don't stand for (that I don't stand for).
Held down, by these expectations that are placed upon my shoulders to live the perfect life (perfect life).

Gefälscht

Meine einzige Hoffnung ist, dass ich einen Weg finde, mich selbst blind zu machen und alles auszublenden.
Und es wird unmöglich sein zu sehen, wie diese Welt (wie diese Welt) aus den Fugen gerät.

Mein unberührter Verstand, der an seinem Glauben festhält wie ein törichtes Kind.
Gefälschte Hoffnungen und Träume.
Ich bin nur ein Opfer, als Geisel gehalten von diesem Wahnsinn.

Aber jetzt durchschaue ich dich und deine Bullshit-Lügen.
Diese Augen können dich und deine verdammte Verkleidung durchschauen.

Hinter deinen Augen, ein trügerischer Geist, der darauf abzielt, mich zu indoktrinieren und mein Leben vorzuzeichnen.
Du hast diese Mauern um uns herum gebaut, damit wir nicht außerhalb dieses Geheges sehen können, von dem, was du uns gelehrt hast.
Was du uns gelehrt hast zu sein.

Ich habe meine Jugend verschwendet, für etwas gekämpft, von dem ich tief in meinem Herzen weiß, dass ich nicht dahinterstehe (dass ich nicht dahinterstehe).
Niedergehalten, von diesen Erwartungen, die auf meine Schultern gelegt werden, das perfekte Leben zu leben (perfektes Leben).