Текст и перевод песни Keepsake - Counterfeit

Counterfeit

My only hope is that I'll find a way to blind myself, and block out everything.
And it will be impossible to see this world (to see this world) splitting at it's seams.

My untouched mind, holding onto it's faith like a foolish child.
Counterfeit, hopes and dreams.
I'm just a victim, held hostage by this insanity.

But now I see through you and your bullshit lies.
These eyes can see through you and your fucking disguise.

Behind your eyes, a deceitful mind aiming to indoctrinate and map out my life.
You've built these walls around us so we can't see outside this enclosure of what you've taught us.
What you've taught us to be.

I've wasted away my youth, fighting for something that I know deep down in my heart, that I don't stand for (that I don't stand for).
Held down, by these expectations that are placed upon my shoulders to live the perfect life (perfect life).

Contrefaçon

Mon seul espoir est de trouver un moyen de me rendre aveugle et de tout bloquer.
Et il sera impossible de voir ce monde (de voir ce monde) se déchirer.

Mon esprit intact, s'accrochant à sa foi comme un enfant insensé.
Contrefaçon, espoirs et rêves.
Je ne suis qu'une victime, prise en otage par cette folie.

Mais maintenant je vois à travers toi et tes mensonges.
Ces yeux peuvent voir à travers toi et ton déguisement.

Derrière tes yeux, un esprit trompeur qui vise à endoctriner et à cartographier ma vie.
Tu as construit ces murs autour de nous pour que nous ne puissions pas voir au-delà de cet enclos de ce que tu nous as appris.
Ce que tu nous as appris à être.

J'ai gaspillé ma jeunesse, à me battre pour quelque chose que je sais au fond de mon cœur, que je ne défends pas (que je ne défends pas).
Réprimé, par ces attentes qui sont placées sur mes épaules pour vivre la vie parfaite (la vie parfaite).