Deconstruct - Keepsake перевод на немецкий

Deconstruct

We broke our own game.
We've found a glitch and it's fucked up this system.
What happened to unity?
What happened to integrity?

You need to face the fact, that you are just like me.
You're not on top of the world, I will not bow at your feet.
You cut and paste, hoping for success in this competition for your fifteen seconds of fame.

I keep my mouth shut.
I know it comes to an end.
I keep my thoughts inside.
Because I know that you won't last in the end.

This hypocrisy, it's killing me.
Success rewarded for stale creativity.

They say when players change, the game remains the same.
I'm not sure it's even worth playing anymore.
All I see is hate and ignorance.
This place is not done yet, man up and fix it.

So take my hand, let's instigate changes to save this creative space before it's too late.
I'm not trying to dictate your actions, but I refuse to stand by and watch them destroy our home.

It's not too late to pick up the pieces.
It's not too late to save this town.

Dekonstruieren

Wir haben unser eigenes Spiel kaputtgemacht.
Wir haben einen Glitch gefunden und er hat dieses System versaut.
Was ist aus der Einheit geworden?
Was ist aus der Integrität geworden?

Du musst der Tatsache ins Auge sehen, dass du genau wie ich bist.
Du bist nicht an der Spitze der Welt, ich werde mich nicht vor deinen Füßen verneigen.
Du kopierst und fügst ein, hoffst auf Erfolg in diesem Wettbewerb um deine fünfzehn Sekunden Ruhm.

Ich halte meinen Mund.
Ich weiß, dass es zu einem Ende kommt.
Ich behalte meine Gedanken für mich.
Weil ich weiß, dass du am Ende nicht bestehen wirst.

Diese Heuchelei, sie bringt mich um.
Erfolg, belohnt für abgestandene Kreativität.

Man sagt, wenn Spieler wechseln, bleibt das Spiel dasselbe.
Ich bin nicht sicher, ob es sich überhaupt noch lohnt zu spielen.
Alles, was ich sehe, ist Hass und Ignoranz.
Dieser Ort ist noch nicht am Ende, reiß dich zusammen und reparier es.

Also nimm meine Hand, lass uns Änderungen anstoßen, um diesen kreativen Raum zu retten, bevor es zu spät ist.
Ich versuche nicht, dir deine Handlungen vorzuschreiben, aber ich weigere mich, danebenzustehen und zuzusehen, wie sie unser Zuhause zerstören.

Es ist nicht zu spät, die Scherben aufzusammeln.
Es ist nicht zu spät, diese Stadt zu retten.