Eight Months Till May - Keepsake перевод на немецкий

Eight Months Till May

I try, I try
To get you out of my mind
I know, I know
It's getting hard to let you go
It's over and it'll never be the same
It's over, no we can't play these games
No, we can't play these games

Well I am such a baby when I see you
I looked at you and I said
Oh yeah. You look so pretty today
Ooo I must say
Oh yeah. You look so pretty today
Ooo I must say

I know, I know
Eight months till May
Your eyes this night are making me stay
It's over and it'll never be the same
It's over, no we can't play these games
No we can't play these games

Well I am such a baby when I see you
I looked at you and I said
Oh yeah, you look so pretty today
Ooo I must say
Oh yeah, you look so pretty today
Ooo I must say

Oh yeah, you look so pretty today
Ooo I must say
Oh yeah, you look so pretty today
Ooo I must say

Eight and I looked at you
My god you look so pretty today
But you stared back at me with much dismay
And told me that you're going away
Won't you stay just a little bit longer
Won't you stay just a little bit more

Acht Monate bis Mai

Ich versuch's, ich versuch's
Dich aus meinem Kopf zu bekommen
Ich weiß, ich weiß
Es wird schwer, dich gehen zu lassen
Es ist vorbei und es wird nie mehr dasselbe sein
Es ist vorbei, nein, wir können diese Spiele nicht spielen
Nein, wir können diese Spiele nicht spielen

Nun, ich bin so hilflos, wenn ich dich sehe
Ich sah dich an und ich sagte
Oh ja. Du siehst heute so hübsch aus
Ooo, muss ich sagen
Oh ja. Du siehst heute so hübsch aus
Ooo, muss ich sagen

Ich weiß, ich weiß
Acht Monate bis Mai
Deine Augen in dieser Nacht lassen mich bleiben
Es ist vorbei und es wird nie mehr dasselbe sein
Es ist vorbei, nein, wir können diese Spiele nicht spielen
Nein, wir können diese Spiele nicht spielen

Nun, ich bin so hilflos, wenn ich dich sehe
Ich sah dich an und ich sagte
Oh ja, du siehst heute so hübsch aus
Ooo, muss ich sagen
Oh ja, du siehst heute so hübsch aus
Ooo, muss ich sagen

Oh ja, du siehst heute so hübsch aus
Ooo, muss ich sagen
Oh ja, du siehst heute so hübsch aus
Ooo, muss ich sagen

Acht. Und ich sah dich an
Mein Gott, du siehst heute so hübsch aus
Aber du starrtest zurück, sehr bestürzt
Und sagtest mir, dass du weggehst
Bleibst du nicht noch ein bisschen länger?
Bleibst du nicht noch ein bisschen?