Inside Out - Keepsake перевод на русский

Inside Out

I've spent my years surrounding myself with ill intention.
I've locked myself away from innocence.
This is my damnation.

I dull the pain with the habits that sent me to this place.
No longer does my heart beat with compassion or grace.
This hollow shell that I use as my protection, only casts false hope of rejection.

(Your eyes once filled with peaceful intent.
I watched you walk away).

I am the product of everything you hate.
I am the product of everything you hate.

These walls are closing in.
Where does this hallway begin?
I can't breathe.
(I can't breathe).

I hear them calling my name.
These voices won't go away.
They won't go away.
(They won't go away).

I've watched your every move since you entered the room.
But I can't bring myself to reach out, calling for help.
I'm left here counting the times that the sun leaves the sky.
Wish I could take your help.
Oh god, I need your help.

Oh god, I need your help.

I hear it clawing from the inside out.
(Inside out).
There's no hope for me.
(No hope for me).

I hear it clawing from the inside out.
(Inside out).
There's no hope for me.
(No hope for me).

There's no hope for me.
I feel it's grasp.

There's no hope for me.
I feel it's grasp.

These walls are closing in.
Where does this hallway begin?
I can't breathe.
(I can't breathe).

I hear them calling my name.
These voices won't go away.
They won't go away.
(They won't go away).

I've watched your every move since you entered the room.
But I can't bring myself to reach out, calling for help.
I'm left here counting the times that the sun leaves the sky.
Wish I could take your help.
Oh god, I need your help.

Oh god, I need your help.

Наизнанку

Я провел годы, окружая себя злобой.
Я отгородился от невинности.
Это мое проклятие.

Я заглушаю боль привычками, которые привели меня сюда.
Мое сердце больше не бьется с состраданием и благодатью.
Эта пустая оболочка, которую я использую как защиту, лишь дает ложную надежду на отторжение.

(Твои глаза когда-то были полны мирных намерений.
Я смотрел, как ты уходишь).

Я — продукт всего, что ты ненавидишь.
Я — продукт всего, что ты ненавидишь.

Эти стены смыкаются.
Где начинается этот коридор?
Я не могу дышать.
(Я не могу дышать).

Я слышу, как они зовут меня по имени.
Эти голоса не исчезают.
Они не исчезают.
(Они не исчезают).

Я следил за каждым твоим движением с тех пор, как ты вошла в комнату.
Но я не могу заставить себя обратиться к тебе за помощью.
Я остаюсь здесь, считая, сколько раз солнце покидает небо.
Хотел бы я принять твою помощь.
Боже, мне нужна твоя помощь.

Боже, мне нужна твоя помощь.

Я слышу, как оно скребется изнутри.
(Наизнанку).
Для меня нет надежды.
(Нет надежды для меня).

Я слышу, как оно скребется изнутри.
(Наизнанку).
Для меня нет надежды.
(Нет надежды для меня).

Для меня нет надежды.
Я чувствую его хватку.

Для меня нет надежды.
Я чувствую его хватку.

Эти стены смыкаются.
Где начинается этот коридор?
Я не могу дышать.
(Я не могу дышать).

Я слышу, как они зовут меня по имени.
Эти голоса не исчезают.
Они не исчезают.
(Они не исчезают).

Я следил за каждым твоим движением с тех пор, как ты вошла в комнату.
Но я не могу заставить себя обратиться к тебе за помощью.
Я остаюсь здесь, считая, сколько раз солнце покидает небо.
Хотел бы я принять твою помощь.
Боже, мне нужна твоя помощь.

Боже, мне нужна твоя помощь.