Revival - Keepsake перевод на русский

Revival

This time I'm letting go.

Trust no one, for they will only bring you down.
Take control, don't fall astray to the words that they say.
This is the last time I'll falter.
I will pick myself up off the ground.
This is the last time that I will lose this battle.

Take a step back, you're coming in too fast.
Seize the moment, and learn to let go of your past.
Remember who you are, and find your way back home.

I've played the victim, it's time to be the victor.
Pushing forward, this time I'm letting go.
This is the last time I will falter.
I will pick myself up off the ground.

Watch them as they fall to the fire.
Watch them as they crumble and fall.
Reach out for what you desire.
Or face the destruction that you ignored.

Take a step back, you're coming in too fast.
Seize the moment, and learn to let go of your past.
Remember who you are, and find your way back home.

This is the last time I'll falter.
I will pick myself up off the ground.
This is the last time that I will lose this battle.

Возрождение

На этот раз я отпускаю.

Никому не верь, они только тянут тебя вниз.
Возьми себя в руки, не поддавайся их словам.
Это в последний раз я спотыкаюсь.
Я поднимусь с земли.
Это в последний раз я проигрываю эту битву.

Сделай шаг назад, ты слишком торопишься.
Лови момент и научись отпускать прошлое.
Вспомни, кто ты, и найди дорогу домой.

Я играл роль жертвы, пора стать победителем.
Иду вперед, на этот раз я отпускаю.
Это в последний раз я спотыкаюсь.
Я поднимусь с земли.

Смотри, как они падают в огонь.
Смотри, как они рушатся и падают.
Тянись к тому, чего желаешь.
Или столкнись с разрушением, которое ты игнорировал.

Сделай шаг назад, ты слишком торопишься.
Лови момент и научись отпускать прошлое.
Вспомни, кто ты, и найди дорогу домой.

Это в последний раз я спотыкаюсь.
Я поднимусь с земли.
Это в последний раз я проигрываю эту битву.