Текст и перевод песни Keepsake - She Hums Like a Radio

She Hums Like a Radio

Hello, my love.
Wasn't this trip quite fun? I think so.
Just like you. So very cute and appealing.
Will you come to England with me? We can see Belle and Sebastian!
A boy and his dog. Sound familiar?
I guess I must wait until you come and visit.
I can't wait!

(Chorus)
To look for bees, climb our trees
And carve our names in three inches deep.
Dance naked to jazz, eat pounds of cake,
And sing at the top of our lungs, how fun.

Simple pleasures are the best.
As is your Beauty.
I will always be there for you.
My star, but I'm so far.

(Chorus)

Elle fredonne comme une radio

Bonjour mon amour.
Ce voyage n'était-il pas amusant ? Je crois que oui.
Tout comme toi. Tellement mignon et attirant.
Viendras-tu en Angleterre avec moi ? Nous pourrons voir Belle and Sebastian !
Un garçon et son chien. Ça te dit quelque chose ?
Je suppose que je dois attendre que tu viennes me rendre visite.
J'ai hâte !

(Refrain)
Aller chercher des abeilles, grimper dans nos arbres
Et graver nos noms sur trois pouces de profondeur.
Danser nus au jazz, manger des kilos de gâteau,
Et chanter à tue-tête, quel plaisir.

Les plaisirs simples sont les meilleurs.
Tout comme ta beauté.
Je serai toujours là pour toi.
Mon étoile, mais je suis si loin.

(Refrain)