Washed Up - Keepsake перевод на немецкий

Washed Up

Oh, how I've dreamt to know what it's like to watch you fall.
It must be so hard for you to be amongst the ones that made you once more.

You live a shallow existence, with no intent to pick up the pieces.
The souls you left behind now follow a lonely path, covered by the blood you spilled to make your future.

Where the fuck are you now?

Where the fuck are you now?

You have nothing to show from this.
(Was it worth it? Are you perfect?)

You have nothing to show from this.
(Was it worth it? Are you perfect?)

Face it, the times you had have been wasted.
(Was it worth it? Are you perfect?)
You burnt all your bridges by taking advantage of the ones you call your friends.

Face it, the times you had have been wasted.
(Was it worth it? Are you perfect?)
You're nothing without them, you won't find their shelter.
So what's it like to feel alone?

So what's it like to feel alone?

So what's it like? What's it like?

Are you proud of yourself?
You've let this all go to hell.
How will you look through their eyes when you've run out of lies?
How will you keep your head above water?
Without their guidance you have no order.

You live a shallow existence, with no intent to pick up the pieces.
The souls you left behind now follow a lonely path, covered by the blood you spilled to make your future.

You sit and judged while they starved in the dark.
Yet you call on us when there's a need to be loved.
So you're on your knees trying to cover the tracks.
Your hope of a new start is not coming back.

(Face it, the times you had have been wasted.
Face it, the times you had have been wasted.)

Face it, the times you had have been wasted.
(Was it worth it? Are you perfect?)
You burnt all your bridges by taking advantage of the ones you call your friends.

Face it, the times you had have been wasted.
(Was it worth it? Are you perfect?)
You're nothing without them, you won't find their shelter.
So what's it like to feel alone?

So what's it like to feel alone?
So what's it like? What's it like?

You live a shallow existence, with no intent to pick up the pieces.
The souls you left behind now follow a lonely path, covered by the blood you spilled to make your future.

Gestrandet

Oh, wie ich davon geträumt habe zu wissen, wie es ist, dich fallen zu sehen.
Es muss so schwer für dich sein, unter denen zu sein, die dich einst gemacht haben.

Du lebst eine oberflächliche Existenz, ohne die Absicht, die Scherben aufzuheben.
Die Seelen, die du zurückgelassen hast, folgen nun einem einsamen Pfad, bedeckt von dem Blut, das du vergossen hast, um deine Zukunft zu gestalten.

Wo zum Teufel bist du jetzt?

Wo zum Teufel bist du jetzt?

Du hast nichts davon vorzuweisen.
(War es das wert? Bist du perfekt?)

Du hast nichts davon vorzuweisen.
(War es das wert? Bist du perfekt?)

Sieh es ein, die Zeiten, die du hattest, sind verschwendet.
(War es das wert? Bist du perfekt?)
Du hast alle Brücken hinter dir abgebrannt, indem du die ausgenutzt hast, die du deine Freunde nennst.

Sieh es ein, die Zeiten, die du hattest, sind verschwendet.
(War es das wert? Bist du perfekt?)
Du bist nichts ohne sie, du wirst ihren Schutz nicht finden.
Also, wie fühlt es sich an, allein zu sein?

Also, wie fühlt es sich an, allein zu sein?

Also, wie fühlt es sich an? Wie fühlt es sich an?

Bist du stolz auf dich?
Du hast das alles zum Teufel gehen lassen.
Wie wirst du durch ihre Augen sehen, wenn dir die Lügen ausgehen?
Wie wirst du deinen Kopf über Wasser halten?
Ohne ihre Führung hast du keine Ordnung.

Du lebst eine oberflächliche Existenz, ohne die Absicht, die Scherben aufzuheben.
Die Seelen, die du zurückgelassen hast, folgen nun einem einsamen Pfad, bedeckt von dem Blut, das du vergossen hast, um deine Zukunft zu gestalten.

Du saßt da und hast geurteilt, während sie im Dunkeln hungerten.
Doch du rufst nach uns, wenn das Bedürfnis besteht, geliebt zu werden.
Also bist du auf den Knien und versuchst, die Spuren zu verwischen.
Deine Hoffnung auf einen Neuanfang kommt nicht zurück.

(Sieh es ein, die Zeiten, die du hattest, sind verschwendet.
Sieh es ein, die Zeiten, die du hattest, sind verschwendet.)

Sieh es ein, die Zeiten, die du hattest, sind verschwendet.
(War es das wert? Bist du perfekt?)
Du hast alle Brücken hinter dir abgebrannt, indem du die ausgenutzt hast, die du deine Freunde nennst.

Sieh es ein, die Zeiten, die du hattest, sind verschwendet.
(War es das wert? Bist du perfekt?)
Du bist nichts ohne sie, du wirst ihren Schutz nicht finden.
Also, wie fühlt es sich an, allein zu sein?

Also, wie fühlt es sich an, allein zu sein?
Also, wie fühlt es sich an? Wie fühlt es sich an?

Du lebst eine oberflächliche Existenz, ohne die Absicht, die Scherben aufzuheben.
Die Seelen, die du zurückgelassen hast, folgen nun einem einsamen Pfad, bedeckt von dem Blut, das du vergossen hast, um deine Zukunft zu gestalten.