Washed Up - Keepsake перевод на русский

Washed Up

Oh, how I've dreamt to know what it's like to watch you fall.
It must be so hard for you to be amongst the ones that made you once more.

You live a shallow existence, with no intent to pick up the pieces.
The souls you left behind now follow a lonely path, covered by the blood you spilled to make your future.

Where the fuck are you now?

Where the fuck are you now?

You have nothing to show from this.
(Was it worth it? Are you perfect?)

You have nothing to show from this.
(Was it worth it? Are you perfect?)

Face it, the times you had have been wasted.
(Was it worth it? Are you perfect?)
You burnt all your bridges by taking advantage of the ones you call your friends.

Face it, the times you had have been wasted.
(Was it worth it? Are you perfect?)
You're nothing without them, you won't find their shelter.
So what's it like to feel alone?

So what's it like to feel alone?

So what's it like? What's it like?

Are you proud of yourself?
You've let this all go to hell.
How will you look through their eyes when you've run out of lies?
How will you keep your head above water?
Without their guidance you have no order.

You live a shallow existence, with no intent to pick up the pieces.
The souls you left behind now follow a lonely path, covered by the blood you spilled to make your future.

You sit and judged while they starved in the dark.
Yet you call on us when there's a need to be loved.
So you're on your knees trying to cover the tracks.
Your hope of a new start is not coming back.

(Face it, the times you had have been wasted.
Face it, the times you had have been wasted.)

Face it, the times you had have been wasted.
(Was it worth it? Are you perfect?)
You burnt all your bridges by taking advantage of the ones you call your friends.

Face it, the times you had have been wasted.
(Was it worth it? Are you perfect?)
You're nothing without them, you won't find their shelter.
So what's it like to feel alone?

So what's it like to feel alone?
So what's it like? What's it like?

You live a shallow existence, with no intent to pick up the pieces.
The souls you left behind now follow a lonely path, covered by the blood you spilled to make your future.

Выдохшийся

О, как я мечтал узнать, каково это – видеть твое падение.
Должно быть, так тяжело находиться среди тех, кого ты предал.

Ты живешь поверхностной жизнью, не собираясь подбирать осколки.
Души, которые ты оставил позади, теперь следуют одиноким путем, залитым кровью, которую ты пролил, чтобы построить свое будущее.

Где ты, черт возьми, сейчас?

Где ты, черт возьми, сейчас?

Тебе нечем похвастаться после всего этого.
(Оно того стоило? Ты теперь идеален?)

Тебе нечем похвастаться после всего этого.
(Оно того стоило? Ты теперь идеален?)

Признай, время, которое у тебя было, потрачено впустую.
(Оно того стоило? Ты теперь идеален?)
Ты сжег все мосты, воспользовавшись теми, кого называл друзьями.

Признай, время, которое у тебя было, потрачено впустую.
(Оно того стоило? Ты теперь идеален?)
Ты ничто без них, ты не найдешь у них убежища.
Каково это – чувствовать себя одиноким?

Каково это – чувствовать себя одиноким?

Каково это? Каково это?

Ты гордишься собой?
Ты позволил всему этому превратиться в ад.
Как ты будешь смотреть им в глаза, когда у тебя закончатся все лживые оправдания?
Как ты будешь держать голову над водой?
Без их руководства у тебя нет опоры.

Ты живешь поверхностной жизнью, не собираясь подбирать осколки.
Души, которые ты оставил позади, теперь следуют одиноким путем, залитым кровью, которую ты пролил, чтобы построить свое будущее.

Ты сидел и осуждал, пока они голодали в темноте.
Но ты взываешь к нам, когда тебе нужна любовь.
Так ты на коленях пытаешься замести следы.
Твоя надежда на новый старт не вернется.

(Признай, время, которое у тебя было, потрачено впустую.
Признай, время, которое у тебя было, потрачено впустую.)

Признай, время, которое у тебя было, потрачено впустую.
(Оно того стоило? Ты теперь идеален?)
Ты сжег все мосты, воспользовавшись теми, кого называл друзьями.

Признай, время, которое у тебя было, потрачено впустую.
(Оно того стоило? Ты теперь идеален?)
Ты ничто без них, ты не найдешь у них убежища.
Каково это – чувствовать себя одиноким?

Каково это – чувствовать себя одиноким?
Каково это? Каково это?

Ты живешь поверхностной жизнью, не собираясь подбирать осколки.
Души, которые ты оставил позади, теперь следуют одиноким путем, залитым кровью, которую ты пролил, чтобы построить свое будущее.