Текст и перевод песни Keeqaid - Là-bas

Là-bas

Je m'assois pas je reste debout que ça veut mailler
Il pénave, il ment trop que ça veut se tailler
Sa sœur a vrillé, il veut pas la botter
J'ai même pas brillé, elle trouve que je suis coté
Mais mets toi sur le côté, personne va te doter
Si tu veux pas prendre personne va te donner
Je m'en fous de v'la les diamants sur le collier
Moi je pense qu'aux billets comme quand j'étais écolier
Comme quand j'étais au collège
Comme quand j'étais au lycée
Qui s'est pas dit "Un jour je serai millionnaire, qui sait?"
Tu rotca, le fait que je t'aime pas peut s'épicer
Bah nan je sais pas qui c'est, il poucave c'est qui ça?
Je pense à elle tous les jours
Tu la vois tous les jours
On se côtoie tous les jours
On s'aime pas tous les jours
Pourquoi tu fais des phases un pote ou une lopsa?
Pourquoi elle fait des phases une pute ou une diquesa

Je me sens comme un mec de là-bas
(Comme un mec de là-bas)
Quand j'ai un blunt devant son gros pétard
(Quand j'ai un joint devant son gros claque)
T'as fait des dégâts
Maintenant t'es dégun
Je recompte les gains oui je me sens bien
Il s'est fait rouler, il s'est fait couiller
C'est ça quand t'as pas de couilles dans la calle
Je me sens comme un mec de là-bas
(Ouais je me sens comme un mec de là-bas)
Quand j'ai un blunt devant son gros pétard
(Quand j'ai un gros joint devant son gros claque)
T'as fait des dégâts
Maintenant t'es dégun
Je recompte les gains oui je me sens bien
Il s'est fait rouler, il s'est fait couiller
C'est ça quand t'as pas de couilles dans la calle

Je prends sur moi, j'essaie d'être le plus transparent
J'ai dû m'écarter des plans foireux
Gros je fuck les barreaux
Et si c'était pas moi c'est que c'était eux
Allume le feu éteins ces geuchs
Combien elle t'a payé la meuf
Pour que t'ouvres ta gueule bandeur de meuf?
Ouais vendeur de cess côtoie les geuchs
Je te laisse vider ton sac, je remplis le mien
Et je me demande le malheur coûte combien
Quand tu te demandes le bonheur coûte combien
Il veut savoir le négro coûte combien
Croit pas que c'est tout le temps que je me sens bien

Je me sens comme un mec de là-bas
(Comme un mec de là-bas)
Quand j'ai un blunt devant son gros pétard
(Quand j'ai un joint devant son gros claque)
T'as fait des dégâts
Maintenant t'es dégun
Je recompte les gains oui je me sens bien
Il s'est fait rouler, il s'est fait couiller
C'est ça quand t'as pas de couilles dans la calle
Je me sens comme un mec de là-bas
(Ouais je me sens comme un mec de là-bas)
Quand j'ai un blunt devant son gros pétard
(Quand j'ai un gros joint devant son gros claque)
T'as fait des dégâts
Maintenant t'es dégun
Je recompte les gains oui je me sens bien
Il s'est fait rouler, il s'est fait couiller
C'est ça quand t'as pas de couilles dans la calle
Je me sens comme un mec de là-bas
(Comme un mec de là-bas)
Quand j'ai un blunt devant son gros pétard
(Quand j'ai un joint devant son gros claque)
T'as fait des dégâts
Maintenant t'es dégun
Je recompte les gains oui je me sens bien
Il s'est fait rouler, il s'est fait couiller
C'est ça quand t'as pas de couilles dans la calle

Over There

I don't sit down, I stay standing, that's how it meshes
He's struggling, he lies too much, he wants to cut and run
His sister went crazy, he doesn't want to kick her out
I haven't even shined, she thinks I'm popular
But step aside, girl, no one's gonna give you anything
If you don't want to take anything, no one's gonna give you anything
I don't care about all the diamonds on the necklace
I'm thinking about the bills like when I was a schoolboy
Like when I was in middle school
Like when I was in high school
Who hasn't said "One day I'll be a millionaire, who knows?"
You're messing around, the fact that I don't like you can get spicy
Nah, I don't know who it is, he's snitching, who is that?
I think about her every day
You see her every day
We see each other every day
We don't love each other every day
Why are you acting like a friend or a hoe?
Why is she acting like a whore or a princess?

I feel like a guy from over there
(Like a guy from over there)
When I have a blunt in front of her big joint
(When I have a joint in front of her big spliff)
You caused some damage
Now you're nobody
I'm counting the gains, yeah, I feel good
He got rolled, he got screwed
That's what happens when you don't have balls in the hood
I feel like a guy from over there
(Yeah, I feel like a guy from over there)
When I have a blunt in front of her big joint
(When I have a big joint in front of her big spliff)
You caused some damage
Now you're nobody
I'm counting the gains, yeah, I feel good
He got rolled, he got screwed
That's what happens when you don't have balls in the hood

I keep it together, I try to be as transparent as possible
I had to distance myself from shady plans
Man, I hate jail
And if it wasn't me, it was them
Light the fire, put out those snitches
How much did she pay you, girl?
To open your mouth, you snitch?
Yeah, seller of shit, hangs out with snitches
I'll let you empty your bag, I'll fill mine
And I wonder how much misfortune costs
When you wonder how much happiness costs
He wants to know how much the negro costs
Don't think that I feel good all the time

I feel like a guy from over there
(Like a guy from over there)
When I have a blunt in front of her big joint
(When I have a joint in front of her big spliff)
You caused some damage
Now you're nobody
I'm counting the gains, yeah, I feel good
He got rolled, he got screwed
That's what happens when you don't have balls in the hood
I feel like a guy from over there
(Yeah, I feel like a guy from over there)
When I have a blunt in front of her big joint
(When I have a big joint in front of her big spliff)
You caused some damage
Now you're nobody
I'm counting the gains, yeah, I feel good
He got rolled, he got screwed
That's what happens when you don't have balls in the hood
I feel like a guy from over there
(Like a guy from over there)
When I have a blunt in front of her big joint
(When I have a joint in front of her big spliff)
You caused some damage
Now you're nobody
I'm counting the gains, yeah, I feel good
He got rolled, he got screwed
That's what happens when you don't have balls in the hood